Celoten katalog / Prigode iz življenja sužnje / češčina – slovenščina

Harriet Jacobs

Prigode iz življenja sužnje

Name: Prigode iz življenja sužnje
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 97637746-14df-f0ad-a2fc-d8d6f58bebff
Price: 27.99 EUR
Availability: InStock
Author: Harriet Jacobs

Izvirna izdaja: 1861
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 472
Zahtevnost: ★☆☆
Prevedeno iz: English

Opis knjige

Harriet, rojena v suženjstvu, pripoveduje o otroštvu, zaznamovanem s strahom, nasiljem in odsotnostjo svobode. Odločena ubežati svojemu položaju, snuje tvegan pobeg, da bi zaščitila svoje dostojanstvo in dostojanstvo svojih otrok. Njena pot je polna preizkušenj, pa tudi dejanj poguma in upora. To močno pričevanje razkriva resničnost suženjstva in njegove človeške posledice. Avtorica prinaša neposredno in ganljivo pripoved, ki izpostavi boj za svobodo in preživetje.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog