Grant Allen
Linnet
- Izvirna izdaja
- 1900
- Dvojezična izdaja
- 12. junij 2026
- Strani
- 882
- Zahtevnost
- ★☆☆
- Prevedeno iz
- English
Opis knjige
Linnet, živahna in samostojna mlada ženska, se noče ukloniti družbenim pričakovanjem svojega časa. Hodi po svoji poti kljub sodbam in oviram. Njene odločitve jo postavijo pred zapletene položaje, kjer se svoboda in posledice prepletata. Skozi njeno pot zgodba raziskuje položaj žensk in meje, ki jih postavlja družba. Avtor ponuja zavzeto pripoved, osredotočeno na uveljavitev sebe in na pogum živeti drugače.
Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico
Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.
Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.
Podobne knjige
Kaj bodo ljudje rekli
Rupert Hughes
Damiano
Giulio Carcano
Le dekliška ljubezen
Charles Garvice
Primer Willoughby
Frances Burnett
Veliko pričakovanje
Charles Dickens
Drakula
Bram Stoker
Resni mesec
C. N. and A. M. Williamson
Jane Eyre
Charlotte Brontë
Male ženske
Louisa May Alcott
Bluegrass in Broadway
Maria Daviess
Fantom iz opere
Gaston Leroux
Skrivnost lady Audley
Mary Braddon
Modri grad
L. M. Montgomery
Ann Veronica
H. G. Wells
Razsodnost in rahločutnost
Jane Austen
Tisto dekle Montana
Marah Ryan
Raziščite spletišče
Drugi jeziki, ki se jih lahko učite
- angleščina
- francoščina
- španščina
- nemščina
- italijanščina
- ruščina
- arabščina
- bolgarščina
- bengalščina
- katalonščina
- češčina
- danščina
- grščina
- esperanto
- estonščina
- perzijščina
- finščina
- hebrejščina
- hindijščina
- hrvaščina
- madžarščina
- indonezijščina
- japonščina
- kazaščina
- korejščina
- litovščina
- latvijščina
- nizozemščina
- norveščina
- poljščina
- portugalščina
- brazilska portugalščina
- romunščina
- srbščina
- srbščina (cirilica)
- slovaščina
- švedščina
- svahili
- turščina
- ukrajinščina
- vietnamščina
- kitajščina
- kitajščina (Tajvan)