PrijavaUstvari račun
Košarica
Celoten katalog / Nisem več človek / esperanto – angleščina
Nisem več človek

Osamu Dazai

Nisem več človek

Izvirna izdaja
1948
Strani
97
Zahtevnost
★★☆
Zvrsti
Psihologija, Filozofija
Prevedeno iz
japonščina

Povzetek knjige

Trije zvezki, najdeni skupaj z nekaj fotografijami, pripovedujejo življenje Ōbe Yōza od otroštva naprej. Že zgodaj prepričan, da ljudi ne razume, se naredi za pavlihe, da ne bi uganili njegovega strahu; točka mu uspe, a mu ne prinese miru. Kot študent v Tokiu zdrsne v pijančevanje, razmerja in tajne kroge, pri čemer sam sebe sodi ostreje kakor kdorkoli drug. Pripoved raziskuje sram, občutek sleparstva in nezmožnost pridružiti se drugim. Dazai, ki jo je dokončal malo pred smrtjo, iz nje naredi izpoved brez zagovora.

Zgodba

He makes the whole class laugh to hide his fear. As a child, Yōzō always wants to please. His father writes down in a notebook the presents to bring back from Tokyo. At night, Yōzō secretly writes in it the one his…

Svet knjige

Tokyo, around 1930. The book is set mostly in Tokyo, in the early 1930s. It is then a big modern city, with trams, cars and department stores. Yōzō, the hero, comes from the north of the country to study there. A…

Avtor

Osamu Dazai. Osamu Dazai grows up in the north of Japan, in the huge house of his father, a rich landowner. At school, he covers his textbooks with portraits of his teachers. In 1930, he wants to study French…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog

Vaše nastavitve zasebnosti

Piškotke uporabljamo za analizo brskanja in izboljšanje vaše izkušnje.