PrijavaUstvari račun
Košarica
Celoten katalog / Z ljubeznijo se ne šali / češčina – slovenščina
Z ljubeznijo se ne šali

Alfred de Musset

Z ljubeznijo se ne šali

Tiskana knjiga: 17,99 €

Digitalno: 5,99 €

Izvirna izdaja
1834
Dvojezična izdaja
22. oktober 2026
Strani
113
Zahtevnost
Srednje
Zvrsti
Gledališče, Romantika
Razpoloženje
Ganiti se do solz, Zaljubiti se, Uživati v pisavi
Prevedeno iz
francoščina

Povzetek knjige

Perdican, ki je pravkar doktoriral, se vrne na očetov grad; oče ga hoče poročiti s sestrično Camille, ki je komaj prišla iz samostana. Camille ga zavrne. Da bi jo zbodel, se Perdican dela, kot da dvori Rosette, mladi kmečki deklici, igra ponosa med bratrancem in sestrično pa postaja vse bolj nevarna.

Med smehom in solzami ta Mussetova igra vsebuje enega najlepših monologov o ljubezni, njen naslov pa je v francoščini postal rek: z ljubeznijo se ni šaliti.

Igra je napisana v kratkih in živahnih dialogih ter se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Zgodba

Srečanje ob vodnjaku. Osemnajstletna Camille zapusti samostan in se želi vrniti vanj, da bi postala redovnica. S svojim bratrancem Perdicanom se dogovori za srečanje ob vodnjaku v gozdu njunega otroštva. V samostanu so…

Svet knjige

Grad in njegova vas. Igra se dogaja na podeželju v Franciji, v času, ko ima država še kralja. Baron želi poročiti sina s svojo nečakinjo. Kmetje iz vasi govorijo z enim glasom kakor zbor v grškem gledališču…

Preberi odlomek

Način prikaza

Predogled:

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Dvojezične knjige češčina – slovenščina

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog

Vaše nastavitve zasebnosti

Piškotke uporabljamo za merjenje obiskanosti in za oglaševanje. Spletno mesto deluje enako dobro, tudi če zavrnete. Prilagodi Zasebnost