Mladi Roderick Random, ki ga je družina zavrgla in je brez prebite pare, zapusti rodno Škotsko in se z zvestim prijateljem Strapom, brivcem, odpravi iskat srečo v London. Okraden, prevaran in na silo vpoklican v mornarico postane pomočnik ladijskega kirurga na vojni ladji in doživi bitko pri Cartageni.
Smollett je tudi sam služil kot kirurg v mornarici, njegovi prizori na krovu pa so presunljivo resnični. Ta pustolovski roman, poln hudih preizkušenj in satire, je navduševal Charlesa Dickensa v otroštvu.
S prevodom vedno pred očmi se njegove pustolovščine, polne humorja, z užitkom berejo v jeziku, ki se ga učite.
