Celoten katalog / Zgodbe groze / finščina – angleščina

Arthur Conan Doyle

Zgodbe groze

Name: Zgodbe groze
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 6e48683c-2ddc-9cac-0f61-d04ee4a2ff7a-fi-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Conan Doyle

Izvirna izdaja: 1922
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 446
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Kriminalka in triler, Grozljivka
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Zbirka dvanajstih zgodb Arthurja Conana Doyla, zbranih leta 1922: šest zgodb groze in šest skrivnostnih zgodb, brez detektiva in brez skupnega junaka. Letalec se dvigne višje od vseh rekordov, da bi izvedel, ali na nebu živijo kakšna bitja; zdravnik, ki počiva na kmetiji v Derbyshiru, postane nemiren zaradi ovac, ki izginjajo blizu neke jame; posebni vlak, najet v Liverpoolu, sredi belega dne izgine med dvema postajama. Junaki so razumni ljudje, soočeni s tem, česar ne znajo pojasniti. Kratke, napete zgodbe iz časa parnih vlakov in prvih letal.

Zgodba

Three stories, three unsettling beginnings. In Liverpool, a traveller in a hurry hires a train all to himself. In broad daylight, the train vanishes between two stations.

Svet knjige

In the age of trains and the first aeroplanes. The book brings together twelve short stories, six of terror and six of mystery. Most take place in England, on trains, in manor houses, a museum or a cave.

Avtor

A Scottish doctor with a taste for adventure. As a young doctor, he kept goal for a football team. In Switzerland, he sent to Norway for skis and crossed a mountain on them with two guides. His account made the British…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog