Leta 2430 Zemljo, Venero in Mars povezujejo potovanja in sporočila. Nekega majskega večera skoraj hkrati umorijo voditelje vseh treh svetov. Jac Hallen, mlad njujorški novinar, s prijateljem, znanstvenikom Brendejem, prejme opozorilo z Venere: »Pazite se Tarrana!«
Tarrano, nekdanji nižji častnik, hoče vladati trem svetovom. Hoče tudi Elzo, znanstvenikovo hčer, ki jo Jac na skrivaj ljubi. Pustolovščina med ljubeznijo in bojem v prihodnosti, polni izumov: tekočih pločnikov, letečih avtomobilov, informacijskih zaslonov.
Napisan v hitrem tempu, se roman zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.
