PrijavaUstvari račun
Košarica
Celoten katalog / Ustvarjalci / turščina – slovenščina
Ustvarjalci

May Sinclair

Ustvarjalci

Izvirna izdaja
1910
Dvojezična izdaja
12. junij 2026
Strani
929
Zahtevnost
★★★
Zvrsti
Filozofija
Prevedeno iz
angleščina

Povzetek knjige

Angleški roman s podnaslovom »Komedija«. London, 1902: mlada pisateljica Jane Holland nenadoma postane slavna. Njen prijatelj George Tanqueray, genialen pisatelj, ki ga javnost še ne pozna, jo opozori, da je slava začetek konca. Jane ga skrivaj ljubi, toda Tanqueray, ki beži pred družabnim življenjem, se poroči z Rose, mlado služkinjo, ki ga je negovala. Okoli njiju se gibljejo še drugi pisatelji, denimo romanopiska Nina Lempriere in pesnik Owen Prothero. Hugh Brodrick, lastnik velikega časopisa, se zaljubi v Jane. Ali je mogoče ljubiti, se poročiti in še naprej pisati? Prefinjen in jasnoviden roman, ki pokaže, da odgovor ni enak za žensko in za moškega.

Zgodba

Dva pisatelja pred uspehom in ljubeznijo. Jane Holland, mlada pisateljica iz Londona, nenadoma zaslovi. Njen prijatelj George Tanqueray, genialen pisatelj, se boji, da bo slava uničila Janin talent.

Svet knjige

London leta 1902, med pisatelji. V Londonu se romanopisci in pesniki srečujejo na večerjah, kjer proslavijo vsako novo knjigo. Toda moški in ženska, ki pišeta, ne živita enako. Ko se pisatelj poroči, se vse njegovo…

Avtor

Pisateljica, slavna vse do Amerike. Rodi se blizu Liverpoola in sprva objavlja pesmi pod moškim imenom. Leta 1904 izda roman o mladem genialnem pesniku, ki se bori za priznanje. Roman doživi velik uspeh, zlasti v…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog

Vaše nastavitve zasebnosti

Piškotke uporabljamo za analizo brskanja in izboljšanje vaše izkušnje.