PrijavaUstvari račun
Košarica
Celoten katalog / Ustvarjalci / vietnamščina – angleščina
Ustvarjalci

May Sinclair

Ustvarjalci

Izvirna izdaja
1910
Dvojezična izdaja
12. junij 2026
Strani
929
Zahtevnost
★★★
Zvrsti
Filozofija
Prevedeno iz
angleščina

Povzetek knjige

Angleški roman s podnaslovom »Komedija«. London, 1902: mlada pisateljica Jane Holland nenadoma postane slavna. Njen prijatelj George Tanqueray, genialen pisatelj, ki ga javnost še ne pozna, jo opozori, da je slava začetek konca. Jane ga skrivaj ljubi, toda Tanqueray, ki beži pred družabnim življenjem, se poroči z Rose, mlado služkinjo, ki ga je negovala. Okoli njiju se gibljejo še drugi pisatelji, denimo romanopiska Nina Lempriere in pesnik Owen Prothero. Hugh Brodrick, lastnik velikega časopisa, se zaljubi v Jane. Ali je mogoče ljubiti, se poročiti in še naprej pisati? Prefinjen in jasnoviden roman, ki pokaže, da odgovor ni enak za žensko in za moškega.

Zgodba

Two writers facing success and love. Jane Holland, a young London novelist, suddenly becomes famous. Her friend George Tanqueray, a writer of genius, fears that fame will spoil Jane’s talent.

Svet knjige

London in 1902, among writers. In London, novelists and poets meet at dinners where each new book is celebrated. But a man and a woman who write do not live in the same way. When a male writer marries, his whole…

Avtor

A novelist famous even in America. Born near Liverpool, she first published poems under a man’s first name. In 1904, she published a novel about a young poet of genius fighting to be recognized. It was a great success…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog

Vaše nastavitve zasebnosti

Piškotke uporabljamo za analizo brskanja in izboljšanje vaše izkušnje.