Celoten katalog / Roka v temi / brazilska portugalščina – slovenščina

Arthur Rees

Roka v temi

Name: Roka v temi
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 5f6fca9c-3034-7fd7-20f6-808a7a2ae783-pt_br-sl
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Arthur Rees

Izvirna izdaja: 1920
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 660
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Kriminalka in triler, Grozljivka
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Angleški kriminalni roman. Jeseni leta 1918 družina Heredith gosti povabljence v svojem starem dvorcu v Sussexu, ki ga obdaja jarek z vodo. Violet, mlada žena sina iz hiše, je bolna in ostane sama v svoji sobi. Med večerjo se iz zgornjega nadstropja zasliši krik in nato strel: najdejo jo ustreljeno, brez orožja in brez sledi, odprto okno pa je šest metrov nad tlemi. Primer preiskujeta policist s Scotland Yarda in nato slavni zasebni detektiv. Klasična uganka, skrbno zgrajena.

Zgodba

Med večerjo poči strel. Jesen 1918, angleški dvorec. Violet, mlada nevesta, je bolna. Sama ostane v svoji sobi v zgornjem nadstropju.

Svet knjige

Star dvorec, obdan z jarkom. Družina Heredith že stoletja živi v tem opečnatem dvorcu. Stara legenda ji napoveduje strašen konec.

Avtor

Od Melbourna do Londona: novinarsko življenje. Arthur Rees se rodi v Avstraliji, v Melbournu, kjer postane novinar.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog