Celoten katalog / Vresni mesec / bengalščina – angleščina

C. N. in A. M. Williamson

Vresni mesec

Name: Vresni mesec
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 4aa732eb-6a4c-25c5-3130-0cac3786adf0-bn-en
Price: 59.99 EUR
Availability: InStock
Author: C. N. in A. M. Williamson

Izvirna izdaja: 1912
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 734
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Romantika
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Angleški roman. Osemnajstletna Barrie MacDonald odrašča blizu Carlisla, nedaleč od Škotske, pri strogi babici, ki sovraži gledališče in ji je pustila verjeti, da ji je mati umrla. Ko izve, da je mati, igralka, živa, Barrie pobegne, da bi jo poiskala. Spozna bogatega Škota, ki se je vrnil iz Amerike in jo skupaj z bratom in sestro, ki pišeta potopisne romane, odpelje na potovanje z avtomobilom po Škotski. Deloma jo pripoveduje Barrie sama: sveža romantična komedija, polna škotskih pokrajin.

Zgodba

A girl who has never taken a train. Morning. Barrie, eighteen, slips into her grandmother’s forbidden attic and finds her mother’s dresses there.

Svet knjige

A tour of Scotland by motor car. The novel is set in the early 20th century, when few people own a motor car. Barrie, the heroine, and her new friends drive across Scotland, from village to village. It is August, and…

Avtor

Alice and Charles Williamson. This novel was written by a couple. Alice, born in the United States, was an actress in her youth, like the heroine’s mother in this book. She moved to England as a journalist and there…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog