Celoten katalog / Otok doktorja Moreauja / nemščina – slovenščina

H. G. Wells

Otok doktorja Moreauja

Name: Otok doktorja Moreauja
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 86706579-9b18-4aa6-a702-05fe72aea2cf-de-sl
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. G. Wells

Izvirna izdaja: 1896
Strani: 262
Zahtevnost: ★★☆
Zvrsti: Znanstvena fantastika, Grozljivka
Prevedeno iz: English

Opis knjige

Edwarda Prendicka po brodolomu poberejo na morju in ga izkrcajo na osamljenem pacifiškem otoku, kjer živita izgnani učenjak in njegov pomočnik. Prebivalci otoka z nenavadnimi potezami recitirajo Postavo kakor molitev, ponoči pa se iz laboratorija slišijo kriki. Prendick sčasoma odkrije naravo Moreaujevih poskusov in krhkost reda, ki so ga vzpostavili. Pripoved raziskuje meje znanosti, bolečino, prizadejano živemu, in to, kar loči človeka od živali. Wells napiše mračno basen o moči ustvarjanja brez vednosti o tem, kaj se ustvarja.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog