PrijavaUstvari račun
Košarica
Celoten katalog / Knjiga o džungli / kitajščina – slovenščina
Knjiga o džungli

Rudyard Kipling

Knjiga o džungli

Izvirna izdaja
1894
Dvojezična izdaja
12. junij 2026
Strani
291
Zahtevnost
★☆☆
Zvrsti
Otroška književnost, Pustolovščina
Prevedeno iz
angleščina

Povzetek knjige

Mowgli, otrok, ki so ga v džungli vzredili volkovi, se uči preživeti med živalmi in razumeti njihove zakone. Vodita ga modri medved Baloo in zaščitniška pantera Bagira; odrašča med človeškim in divjim svetom. A nad njim visi grožnja tigra Šer Kana in ga sili, da si izbori svoje mesto. Skozi svoje pustolovščine odkrije prijateljstvo, nevarnost in pravila narave. Zgodba spaja posvetitev, dogajanje in razmislek o istovetnosti ter ponuja očarljivo raziskovanje meje med civilizacijo in nagonom. Avtor ustvari bogat in vsrkajoč svet.

Zgodba

Deček, ki so ga vzgojili volkovi. Nekega večera dojenček uide tigru Šir Kanu in se zateče k volčji družini. Mati Volkulja ga obdrži, ga poimenuje Mowgli in ga vzgaja s svojimi mladiči.

Svet knjige

Džungla, kjer imajo živali svoje zakone. Knjiga se dogaja predvsem v Indiji. V gozdu se živali pogovarjajo med seboj. Njihov zakon na primer prepoveduje jesti ljudi.

Avtor

Rodi se leta 1865 v Bombaju v Indiji. Kot otrok govori hindustanščino, enega od jezikov Indije, še preden angleško.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog

Vaše nastavitve zasebnosti

Piškotke uporabljamo za analizo brskanja in izboljšanje vaše izkušnje.