Harold MacGrath
Kraj medenih tednov
- Izvirna izdaja
- 1912
- Dvojezična izdaja
- 12. junij 2026
- Strani
- 346
- Zahtevnost
- ★☆☆
- Prevedeno iz
- English
Opis knjige
Skupina popotnikov se znajde na eksotičnih krajih, ustvarjenih za ljubezen in pobeg. A za navidezno lahkotnostjo medenih tednov se skrivajo spletke, skrivnosti in nepričakovane napetosti. Odnosi se hitro spreminjajo in razkrivajo prave namene vsakega izmed njih. Zgodba spaja ljubezen in napetost v spremenljivem in zapeljivem okviru. Avtor se igra z nasprotjem med sanjami in resničnostjo ter razgali zapletenost medčloveških odnosov.
Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico
Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.
Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.
Podobne knjige
Žena s prerije
Arthur Stringer
Tisto dekle Montana
Marah Ryan
Catriona
Robert Louis Stevenson
Strastni pobeg
Compton Mackenzie
Modra laguna
H. De Vere Stacpoole
Otroci z železnice
E. Nesbit
Arsène Lupin
Maurice Leblanc
Zračni pirat
Samuel Walkey
Bluegrass in Broadway
Maria Daviess
Medeni tedni v vesolju
George Griffith
Soba z razgledom
E. M. Forster
Potnik cepelina
E. Oppenheim
Marsovska princesa
Edgar Rice Burroughs
Vesoljski pirati
Carey Rockwell
Torchy in Vee
Sewell Ford
Otok zakladov
Robert Louis Stevenson
Raziščite spletišče
Drugi jeziki, ki se jih lahko učite
- angleščina
- francoščina
- španščina
- nemščina
- italijanščina
- ruščina
- arabščina
- bolgarščina
- bengalščina
- katalonščina
- češčina
- danščina
- grščina
- esperanto
- estonščina
- perzijščina
- finščina
- hebrejščina
- hindijščina
- hrvaščina
- madžarščina
- indonezijščina
- japonščina
- kazaščina
- korejščina
- litovščina
- latvijščina
- nizozemščina
- norveščina
- poljščina
- portugalščina
- brazilska portugalščina
- romunščina
- srbščina
- srbščina (cirilica)
- slovaščina
- švedščina
- svahili
- turščina
- ukrajinščina
- vietnamščina
- kitajščina
- kitajščina (Tajvan)