Celoten katalog / Država / vietnamščina – slovenščina

Platon

Država

Name: Država
Brand: Polyglot Publishing
SKU: d3009f1d-22ba-2133-3163-dd6c47077b94-vi-sl
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Platon

Izvirna izdaja: 380 pr. Kr.
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 698
Zahtevnost: ★★★
Zvrsti: Filozofija, Ekonomija, Zgodovina
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Sokrat, izzivalen filozof, se spusti v pogovor z več sogovorniki, da bi opredelil pravičnost in si zamislil idealno državo. Skozi te izmenjave raziskuje vzgojo, oblast, resnico in vlogo vladarjev. Zagovarja misel o vladavini, ki jo vodita znanje in modrost, ne mnenje. To besedilo spaja politični in filozofski razmislek ter postavlja temeljna vprašanja o ureditvi družbe. Avtor gradi urejeno in vplivno delo, ki ponuja globoko razčlembo človeške narave in skupnega dobrega.

Zgodba

Bi ostali pošteni, če bi lahko postali nevidni? Mlad Atenec pripoveduje o pastirju, ki postane neviden, ko zavrti svoj prstan. S takim prstanom, pravi, ne bi nihče ostal pošten.

Svet knjige

Praznik v atenskem pristanišču. Knjiga se začne v Pireju, atenskem pristanišču, med povsem novim praznikom v čast boginji, ki je prišla od drugod.

Avtor

Pesnik, nato filozof. Pravijo, da je dvajsetletni Platon nameraval prijaviti tragedijo na tekmovanje. Tisti dan posluša filozofa Sokrata, sežge svoje pesmi in postane njegov učenec.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog