Celoten katalog / Prekleta hiša / indonezijščina – angleščina

H. P. Lovecraft

Prekleta hiša

Name: Prekleta hiša
Brand: Polyglot Publishing
SKU: edc42534-0dbd-0e66-6946-4602f972ce79-id-en
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. P. Lovecraft

Izvirna izdaja: 1924
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 67
Zahtevnost: ★★☆
Zvrsti: Grozljivka, Znanstvena fantastika
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Pripovedovalca začne zanimati zapuščena hiša, o kateri govorijo, da je prekleta in v kateri so čudni pojavi prizadeli več rodov. Ko raziskuje njeno preteklost, odkrije nevidno in zlohotno navzočnost, ki prebiva v njej. Bolj ko se bliža resnici, bolj bledi meja med resničnostjo in moro. Zgodba gradi postopno napetost, v kateri strah izvira iz neznanega in neizrekljivega. Avtor ustvari tesnobno ozračje ter raziskuje norost, dediščino in sile, ki presegajo človeško razumevanje.

Zgodba

A house everyone avoids. In Providence, in the United States, the narrator takes an interest in an old house where no one lives anymore. Since 1763, many of its occupants have fallen ill there, then died.

Svet knjige

Providence, a very old city. The story takes place in Providence, a city in the northeastern United States founded in 1636. One of its streets, Benefit Street, still has 18th-century wooden houses. The narrator…

Avtor

A lover of old houses. Born in Providence, in the United States, he loved the old streets of his city. In 1924, he moved to New York. One day, in a nearby town, he saw a dark old house covered in ivy. It reminded him…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog