Celoten katalog / Prekleta hiša / vietnamščina – slovenščina

H. P. Lovecraft

Prekleta hiša

Name: Prekleta hiša
Brand: Polyglot Publishing
SKU: edc42534-0dbd-0e66-6946-4602f972ce79-vi-sl
Price: 13.99 EUR
Availability: InStock
Author: H. P. Lovecraft

Izvirna izdaja: 1924
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 67
Zahtevnost: ★★☆
Zvrsti: Grozljivka, Znanstvena fantastika
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Pripovedovalca začne zanimati zapuščena hiša, o kateri govorijo, da je prekleta in v kateri so čudni pojavi prizadeli več rodov. Ko raziskuje njeno preteklost, odkrije nevidno in zlohotno navzočnost, ki prebiva v njej. Bolj ko se bliža resnici, bolj bledi meja med resničnostjo in moro. Zgodba gradi postopno napetost, v kateri strah izvira iz neznanega in neizrekljivega. Avtor ustvari tesnobno ozračje ter raziskuje norost, dediščino in sile, ki presegajo človeško razumevanje.

Zgodba

Hiša, ki se ji vsi izogibajo. V Providenceu v Združenih državah se pripovedovalec začne zanimati za staro hišo, v kateri nihče več ne živi. Od leta 1763 je v njej zbolelo in nato umrlo veliko njenih prebivalcev.

Svet knjige

Providence, zelo staro mesto. Zgodba se dogaja v Providenceu, mestu na severovzhodu Združenih držav, ustanovljenem leta 1636. Na eni od njegovih ulic, Benefit Streetu, še stojijo lesene hiše iz 18. stoletja.…

Avtor

Ljubitelj starih hiš. Rodil se je v Providenceu v Združenih državah in ljubil stare ulice svojega mesta. Leta 1924 se je preselil v New York. Nekega dne je v sosednjem mestu zagledal staro, mračno hišo, poraslo z…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog