Celoten katalog / Devetintrideset stopnic / hrvaščina – slovenščina

John Buchan

Devetintrideset stopnic

Name: Devetintrideset stopnic
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 31b0354d-045a-73ef-e501-ca757e9a3d2c-hr-sl
Price: 20.99 EUR
Availability: InStock
Rating: 5 (1 reviews)
Author: John Buchan

1 mnenje

Izvirna izdaja: 1915
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 231
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Kriminalka in triler, Pustolovščina
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Richard Hannay, navaden človek, se po nevarnem razodetju nehote zaplete v mednarodno vohunsko zadevo. Prisiljen v beg prečka Anglijo in se izmika zasledovalcem. Sam proti vsem mora prekrižati zaroto, ki ogroža varnost države. Ritem je hiter, napetost stalna. Ta srhljivka spaja negotovost, zasledovanje in strateško pamet. Avtor gradi učinkovito zgodbo, v kateri je lahko vsaka odločitev usodna.

Zgodba

Preganjan vse do Škotske. Richard Hannay se v Londonu dolgočasi. Nekega večera ga sosed prosi, naj ga skrije: odkril je zaroto vohunov.

Svet knjige

1914: Evropi se bliža vojna. Spomladi 1914 si velike evropske sile ne zaupajo. V Veliki Britaniji se mnogi bojijo nemških vohunov. Junak knjige pobegne v Galloway, pokrajino samotnih gričev na jugozahodu Škotske. Tam…

Avtor

John Buchan 1875 – 1940. John Buchan, sin škotskega pastorja, preživlja poletja otroštva s pohajanjem po gričih. Pri 26 letih odide delat na jug Afrike, kjer je živel tudi junak knjige. Nekega dne mu zmanjka…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Mnenja bralcev

5 od 51 mnenje

★★★★★John✓ Preverjen nakup
Objavljeno 7. oktober 2026 · Izdaja: madžarščina – angleščina
Ta knjiga je odlično branje, polno napetosti!
Samodejni prevod · Prikaži izvirnik (angleščina)
This book is a great read filled with suspense!

Kako objavljamo mnenja

Knjigo lahko ocenijo samo kupci, ki so jo kupili na naši spletni strani: vsako mnenje nosi oznako „Preverjen nakup“. Same ocene so prikazane takoj; komentarji in imena so pred objavo pregledani samodejno, ob dvomu pa jih pregleda tudi človek, ne glede na dano oceno. Mnenja prikazujemo od najnovejšega do najstarejšega. Mnenje zavrnemo ali odstranimo le, če je žaljivo, vulgarno, ne sodi k temi, je oglas ali vsebuje osebne podatke, in takrat o razlogu obvestimo osebo, ki ga je objavila. Za mnenje ne ponujamo nobenega nadomestila. Komentarji se prevajajo samodejno; izvirnik si lahko preberete pod vsakim mnenjem. Za prijavo mnenja pišite na [email protected].

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog