Celoten katalog / Šagrenova koža / danščina – angleščina

Honoré de Balzac

Šagrenova koža

Name: Šagrenova koža
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 890d9427-305f-44e1-8c15-2d97782c4703-da-en
Price: 46.99 EUR
Availability: InStock
Author: Honoré de Balzac

Izvirna izdaja: 1831
Strani: 598
Zahtevnost: ★★★
Zvrsti: Fantazija, Filozofija
Prevedeno iz: francoščina

Povzetek knjige

Uničen in odločen, da umre, mladi Raphaël de Valentin vstopi v trgovino nekega starinarja, ki mu prepusti kožo divjega osla, prekrito z znaki. Talisman izpolni vsako željo svojega lastnika, a se z vsako željo skrči, z njim pa se krajša tudi življenje njegovega gospodarja. Čez noč obogateli Raphaël začne šteti svoje želje, kot človek šteje svoje dni. Roman raziskuje poželenje, razdajanje samega sebe in razdaljo med hoteti in zmoči v Parizu julijske monarhije. To je prvi naslov Balzacovih Filozofskih študij, filozofska pripoved, polna družbenega opazovanja.

Zgodba

A first wish, and the party begins. Raphael, a poor young man in Paris, is given a magic skin by an old shopkeeper. To test it, he laughingly wishes for a magnificent dinner, with wine and merry guests. Out in the…

Svet knjige

Paris, autumn 1830. In July 1830, a three-day revolution replaced the King of France with another. In this new Paris, bankers are becoming very powerful. In the evening, the gambling rooms of the Palais-Royal draw…

Avtor

Honoré de Balzac, 1799 – 1850. At twenty, Honoré de Balzac tells his parents he is going to be a writer. They set him up in a small attic room in Paris and give him two years to succeed. Later, he writes mostly at…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog