Celoten katalog / Potnik cepelina / esperanto – angleščina

E. Oppenheim

Potnik cepelina

Name: Potnik cepelina
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 916c1a57-14ab-e72d-5bf1-756c3348d44d-eo-en
Price: 33.99 EUR
Availability: InStock
Author: E. Oppenheim

Izvirna izdaja: 1918
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 389
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Pustolovščina, Kriminalka in triler
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Vohunski roman. Med prvo svetovno vojno nemški cepelin ponoči izgubi svojo opazovalno gondolo nad majhnim mestom na obali Norfolka v Angliji. Naslednji dan v hišo Philippe, lady Cranston, vstopi neznanec: prinaša ji novice o njenem bratu, ki je ujetnik v Nemčiji in kateremu je pomagal. Toda služi sovražniku in prosi, da bi smel živeti v mestu pod lažnim imenom. Med dolžnostjo do svoje dežele, ljubeznijo do brata in privlačnostjo do tega moškega mora Philippa izbrati. Elegantna napeta zgodba, prepletena z ljubezensko zgodbo.

Zgodba

A stranger from a zeppelin. In the middle of the war, a zeppelin, a huge German airship, flies over the English coast. In the morning, its small cabin is found in a field, empty.

Svet knjige

In England, facing Germany. The book is set during the First World War, in a small town in Norfolk, on the east coast of England. Facing it, on the other side of the sea, lies Germany.

Avtor

E. Phillips Oppenheim 1866 – 1946. At 17, he joins his father’s leather business and writes his novels on the side. Around 1900, a rich New York leather merchant, a great reader of his books, buys the firm. The…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog