PrijavaUstvari račun
Košarica
Celoten katalog / Tako je govoril Zaratustra / arabščina – slovenščina
Tako je govoril Zaratustra

Friedrich Nietzsche

Tako je govoril Zaratustra

Izvirna izdaja
1883
Dvojezična izdaja
12. junij 2026
Strani
579
Zahtevnost
★★★
Zvrsti
Filozofija
Prevedeno iz
nemščina

Povzetek knjige

Zaratustra, samoten mislec, se spusti med ljudi, da bi delil svoj pogled na svet in preizprašal ustaljene vrednote. V svojih govorih jih vabi, naj presežejo podedovana verovanja in si ustvarijo lastna pravila. Njegov nauk, pogosto izzivalen, sili bralca, da na novo premisli moralo, svobodo in smisel bivanja. Besedilo spaja filozofijo in pesništvo v edinstveni, zahtevni in spodbudni obliki. Avtor ponuja korenit razmislek o človeku, njegovem razvoju in zmožnosti preobrazbe.

Zgodba

Modrec zapusti svojo goro. Pri tridesetih letih gre modrec Zaratustra živet v jamo, sam z orlom in kačo.

Svet knjige

Prerok iz stare Perzije. Pravi Zaratustra je živel v Perziji pred več kot 2500 leti. Svet je videl kot boj med dobrim in zlim.

Avtor

Friedrich Nietzsche. Kot mlad Nemec piše pesmi in sklada glasbo. Pozneje bo rekel, da je ta knjiga skoraj glasba.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog

Vaše nastavitve zasebnosti

Piškotke uporabljamo za analizo brskanja in izboljšanje vaše izkušnje.