Celoten katalog / Torchy in Vee / arabščina – angleščina

Sewell Ford

Torchy in Vee

Name: Torchy in Vee
Brand: Polyglot Publishing
SKU: e5b3c1e1-e3f7-2c79-ea37-59c167c8a152-ar-en
Price: 41.99 EUR
Availability: InStock
Author: Sewell Ford

Izvirna izdaja: 1919
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 407
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Romantika
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Sedemnajst med seboj povezanih šaljivih zgodb, ki jih Torchy pripoveduje v pogovornem jeziku New Yorka. Rdečelasi Torchy je bil nekoč pisarniški kurir, zdaj pa je osebni tajnik predsednika velikega podjetja; poročen je z Vee in imata dojenčka. Zgodbe se dogajajo v letih 1918 in 1919, v New Yorku in njegovih predmestjih, ob koncu prve svetovne vojne. V pisarni in doma po svoje pomaga sodelavcem, sosedom in prijateljem, pogosto v ljubezenskih zadevah. Živahen in zabaven pogled na tedanje ameriško življenje.

Zgodba

A young New Yorker’s life, told with humor. Torchy, a red-haired young man, is secretary to the boss of a big New York company. He is married to Vee.

Svet knjige

New York at the end of the First World War. The book takes place in 1918 and 1919. Many young Americans have gone to fight in France. In New York, office workers take the train home every evening to the small towns…

Avtor

Sewell Ford 1868 – 1946. Sewell Ford was born in Maine, in the northeastern United States. For thirty-five years, he worked as a journalist in Boston, Baltimore and New York. He also created Torchy, a young red-haired…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Odlomek prikazuje metodo z drugo knjigo iz kataloga, ne s to.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog