PrijavaUstvari račun
Košarica
Celoten katalog / Otok zakladov / švedščina – angleščina
Otok zakladov

Robert Louis Stevenson

Otok zakladov

Izvirna izdaja
1883
Dvojezična izdaja
12. junij 2026
Strani
389
Zahtevnost
★☆☆
Zvrsti
Pustolovščina, Otroška književnost
Prevedeno iz
angleščina

Povzetek knjige

Jim Hawkins, mladi deček, odkrije zemljevid, ki vodi do skritega zaklada, in se poda na pomorsko odpravo. Obdan z mornarji, od katerih nekaterim nikakor ni mogoče zaupati, mora pokazati pogum in bistrost. Med njimi ima Long John Silver, prevzeten in dvoumen, osrednjo vlogo v pustolovščini. Med izdajami in nevarnostmi postane iskanje boj za preživetje in za plen. Ta pustolovski roman prinaša zgodbo živahnega ritma, ki spaja raziskovanje, tveganje in duha odkrivanja.

Zgodba

An old pirate sings this tune at the inn run by the parents of Jim Hawkins, a young boy. In the pirate’s chest, Jim finds the map of an island. A red cross marks the spot where the treasure lies.

Svet knjige

In the days of pirates. The story takes place in the 18th century. Ships cross the oceans under sail, and every sailor fears pirates. The voyage begins in Bristol, a great port in the west of England.

Avtor

A novel born from a map. The son of a Scottish engineer who built lighthouses, he crossed the Atlantic to marry an American, Fanny. On a rainy day in the summer of 1881, in Scotland, he drew the map of an imaginary…

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog

Vaše nastavitve zasebnosti

Piškotke uporabljamo za analizo brskanja in izboljšanje vaše izkušnje.