Celoten katalog / Beli očnjak / švedščina – angleščina

Jack London

Beli očnjak

Name: Beli očnjak
Brand: Polyglot Publishing
SKU: c8e2e637-7c67-a238-07d3-fea5f00e7a73-sv-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Jack London

Izvirna izdaja: 1906
Dvojezična izdaja: 12. junij 2026
Strani: 434
Zahtevnost: ★☆☆
Zvrsti: Pustolovščina, Otroška književnost
Prevedeno iz: angleščina

Povzetek knjige

Beli očnjak, žival, rojena v svobodi, se hitro nauči surovih zakonov preživetja. Ujet od ljudi odkrije svet, ki mu vladata nasilje in nadzor. Polagoma se njegova usoda spremeni, ko sreča gospodarja, ki mu zna ponuditi več kot surovost. Njegova pot niha med divjim nagonom in navezanostjo. Ta močna pripoved raziskuje mejo med naravo in civilizacijo. Avtor razmišlja o zvestobi, nasilju in zmožnosti spremembe.

Zgodba

White Fang. White Fang is a grey wolf cub, born deep inside a den in the Far North. He soon learns the one law of the forest: eat or be eaten. Then he meets humans, and he takes them for gods.

Svet knjige

The Far North in 1898. The book is set in the far north of Canada and Alaska, a land of forests, snow and wolves. People there travel on sleds pulled by dogs.

Avtor

At 21, he set off to look for gold in Canada’s Far North. This world of snow and sled dogs became the setting of his best-known novels, including White Fang.

Prednosti dvojezične metode pri prikazu Sinhronizirano vrstico za vrstico

Vsaka vrstica izvirnika ima prevod tik pod sabo, v isti višini. Nikoli ne iščete, kje ste ostali: oko se spusti za eno vrstico in najde točno tisti stavek, ki ga je pravkar prebralo. To je postavitev, ki omogoča, da se lotite knjige v jeziku, ki ga slabo obvladate, ne da bi izgubili nit, in da besedili primerjate skoraj beseda za besedo.

Podobne knjige

Raziščite spletišče

Drugi jeziki, ki se jih lahko učite

Oglejte si celoten katalog