Celoten katalog

Silvia se mora poročiti z Dorantom, ki ga še nikoli ni videla. Da bi ga opazovala, ne da bi jo prepoznal, prevzame vlogo svoje služkinje Lisette. A Dorante je imel natanko isto zamisel in pride preoblečen v služabnika. Tedaj se oba zaljubita v nekoga, ki ga imata za služinčad, in ne vesta več, kaj naj s svojim srcem. To je Marivauxova najslavnejša komedija, zelo prefinjena igra mask in čustev. Avtor je francoščini dal celo besedo: »marivaudage«, igrivo ljubezensko spogledovanje. Napisana v živahnih in kratkih dialogih, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

Po očetovi smrti Elinor in Marianne Dashwood izgubita družinsko hišo in se z materjo preselita v kočo v Devonu. Starejša Elinor zadržuje čustva zase; strastna Marianne pove vse, kar čuti. Marianne se zaljubi v očarljivega Willoughbyja, ki ji je nekega deževnega dne priskočil na pomoč, in svoje sreče ne skriva. Elinor pa tiho ljubi zadržanega Edwarda. Jane Austen z rahlo ironijo pokaže dva načina ljubezni in vse do konca se sprašujemo, katera od sester ima prav. Zaradi duhovitih dialogov je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

Sirota Denise z dvema mlajšima bratoma pride iz Normandije v Pariz. Njenega strica, malega trgovca s suknom, uničuje veleblagovnica nasproti, »Ženski raj«. Denise se tam zaposli kot prodajalka, druge prodajalke jo zasmehujejo, a počasi pritegne pozornost lastnika, častihlepnega Octava Moureta. Ogromni oddelki, bleščeče izložbe, stranke, ki zapravljajo, ne da bi štele denar: Zola pripoveduje o rojstvu veleblagovnic in o poštenem dekletu, ki ga denar ne more kupiti. S prevodom vedno pred očmi se ta privlačna zgodba zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

V Milanu maja 1831 v revščini umre Vittore, nekdanji Napoleonov vojak. Njegov najstarejši sin Damiano mora zdaj preživljati mater, sestro Stello in mlajšega brata. Vendar sanja, da bi postal slikar, risanja pa se je na skrivaj učil pri starem revnem umetniku. Ta roman s podnaslovom »Zgodba revne družine« obudi preproste ljudi milanskih predmestij. Z nežnostjo govori o dolžnosti, revščini in dostojanstvu ponižnih. Ta ganljiva družinska zgodba se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Devetindvajsetletna Valancy Stirling živi pod oblastjo matere in družine, ki se ji posmehuje, v mestecu v Ontariu. Tolaži se s sanjami o modrem gradu, kjer bi bila končno srečna. Ko ji zdravnik pove, da ima samo še leto dni življenja, se odloči, da ne bo več nikogar ubogala. Končno pove, kar misli, zapusti dom in sreča Barneyja Snaitha, skrivnostnega moškega, o katerem vse mesto govori slabo. Romantična komedija, polna humorja, o pogumu, da končno živiš zase. Ta svetli roman avtorice »Anne iz Zelenega zatrepa« se z veseljem bere v jeziku, ki se ga učite.

Tri zgodbe Dostojevskega. V »Belih nočeh« mlad osamljen sanjač štiri večere zapored v svetlih nočeh Sankt Peterburga srečuje mlado dekle, ki nekoga čaka. V »Krotki« moški bedi ob truplu svoje mlade žene in skuša razumeti. V »Snu smešnega človeka« obupanec zaspi in sanja sanje, ki spremenijo vse. Nežne, tragične ali vizionarske, kažejo drugačen obraz velikega ruskega romanopisca. Vsaka od teh kratkih zgodb se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Dve zgodbi o mladostni ljubezni. V »Prvi ljubezni« šestnajstletni fant na počitnicah na podeželju podleže čaru sosede, mlade kneginje, obdane z občudovalci, in spozna, koliko lahko ljubezen stane. V »Asji« popotnik ob Renu spozna mlado žensko, svobodno, ponosno in nepredvidljivo, a dolgo odlaša, preden ji pove, kaj čuti. Turgenjev zadržano in nostalgično pripoveduje o ljubeznih, ki jih nikoli ne pozabimo. Napisani v jasnem in mehkem slogu, se obe zgodbi z užitkom bereta v jeziku, ki se ga učite.

V rudarskem kraju na severu Španije Nela, revna in neugledna sirota, vodi Pabla, mladega slepca. Pablo jo ljubi zaradi njene dobrote in zaradi tega, kako mu opisuje svet. Nekega dne v vas pride slaven kirurg z upanjem, da bi Pablu vrnil vid. Nežna in pretresljiva ljubezenska zgodba, ki postavi preprosto vprašanje: kaj bo Pablo videl, ko se mu bodo oči odprle? To je eden najbolj priljubljenih romanov velikega španskega romanopisca Galdósa. Zaradi privlačne zgodbe in ljubeznivih likov se roman prijetno bere v jeziku, ki se ga učite.

V Novi Angliji, medtem ko je oče odšel v ameriško državljansko vojno, z materjo odraščajo štiri sestre: Meg, Jo, Beth in Amy. Družina ima malo denarja, a veliko domišljije. Jo, najbolj neodvisna, piše gledališke igre in sanja, da bi postala pisateljica. Prvi plesi, prve ljubezni, prepiri in sprave: ta topel roman o družini in želji, da sam izbiraš svoje življenje, ljubijo že generacije. Jo March ostaja ena najbolj priljubljenih junakinj v književnosti. Živahni dialogi in vsakdanji prizori se zlahka berejo v jeziku, ki se ga učite.

Neke novembrske nedelje Augustin Meaulnes, drzen najstnik, pride v šolo v Sainte-Agathe in očara Françoisa, učiteljevega sina. Med nekim potepom se Meaulnes izgubi in pride na skrivnostno posestvo, kjer pripravljajo nenavadno slavje. Tam spozna dekle, ki ga bo odtlej nenehno iskal. Roman o mladosti, sanjah in nostalgiji, ki ohranja nedotaknjen spomin na trenutek, ko verjamemo, da je vse mogoče. François zgodbo pripoveduje kot spomin in roman se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Zbirka v prozi pripoveduje štirinajst Shakespearovih komedij in romanc. Srečamo izgnanega čarovnika iz »Viharja« na njegovem otoku, vilince, ki sejejo zmedo v atenskem gozdu, beneškega trgovca v sporu z oderuhom, dvojčke, ki jih ljudje nenehno zamenjujejo, in dekle, preoblečeno v fanta. Te zgodbe, polne zmešnjav, preoblek in srečnih koncev, ki jih je leta 1807 za mlade bralce napisala Mary Lamb, so zelo nežen vstop v Shakespearov svet. Vsaka zgodba, kratka in jasna, se prebere v enem dihu v jeziku, ki se ga učite.

Na angleškem podeželju 19. stoletja lady Constantine živi sama na svojem posestvu, medtem ko njen mož v Afriki lovi leve. Obljubila mu je, da se skoraj z nikomer ne bo videvala, in dolgčas ji je. Na vrhu starega stolpa odkrije Swithina St Cleeva, dvajsetletnega mladeniča, ki opazuje nebo in sanja, da bi postal astronom. Pomaga mu pri raziskovanju in med njima vzklije ljubezen, kljub razliki v letih in stanu. Thomas Hardy to intimno zgodbo postavi pod neizmernost zvezdnega neba. S prevodom vedno pred očmi se ta nežni roman z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Pipa, mladega siroto, v kentskih močvirjih vzgajata sestra in njen mož Joe, dobrosrčen kovač. Nekega večera na pokopališču naleti na pobeglega kaznjenca, ki ga prestraši. Nato ga povabijo k gospodični Havisham, stari gospe, ki še vedno nosi poročno obleko in živi z lepo in hladno Estello. Ko mu neznan dobrotnik ponudi, da postane gentleman v Londonu, se Pipovo življenje obrne na glavo. Zaradi svojih sanj, napak in iluzij je Pip eden najbolj priljubljenih Dickensovih junakov. Pip sam pripoveduje svojo zgodbo in ta veliki roman se z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Pred osmimi leti se je Anne Elliot na nasvet bližnjih odpovedala poroki s Frederickom Wentworthom, mladim mornariškim častnikom brez premoženja. Danes mora njen oče, ki ga je nečimrnost spravila na boben, oddati družinsko posestvo. In Wentworth se vrne kot kapitan, bogat in zelo oblegan. Anne ga nenehno srečuje, a odkrito si ne povesta ničesar. Zadnji dokončani roman Jane Austen pripoveduje o drugi priložnosti v ljubezni, s prefinjenostjo in ironijo, ki sta ji prinesli slavo. Zaradi duhovitih dialogov in simpatične junakinje je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

V Parizu se Thérèse, mlada ženska iz visoke družbe, poročena brez ljubezni, dolgočasi v svojem elegantnem salonu. Na potovanju v Firence, mesto, katerega simbol je rdeča lilija, se zaljubi v Jacquesa Dechartra, občutljivega in strastnega umetnika. A Jacques je ljubosumen in Thérèsina preteklost ga začne preganjati. Velika zgodba o ljubezni in ljubosumju pod toskanskim soncem izpod peresa Anatola Francea, Nobelovega nagrajenca za književnost. S prevodom vedno pred očmi lahko ta lepi roman berete v jeziku, ki se ga učite.

V mirnem londonskem predmestju se enaindvajsetletna Ann Veronica Stanley duši pod oblastjo očeta, ki ji prepove iti na kostumirani ples. Zapusti dom, da bi sama živela v Londonu, študirala biologijo in sama odločala o svojem življenju. A denarja hitro zmanjka in svoboda mlade ženske ima v tistem času svojo ceno. Wells je povzročil škandal z zgodbo o tej »novi ženski«, ki si v času sufražetk upa zahtevati pravico, da ljubi in izbira. Zaradi živahne in odločne junakinje je knjiga privlačno branje v jeziku, ki se ga učite.

5. novembra 1900 sredi Atlantika leteča ladja iz kovine in stekla dohiti ameriško čezoceanko. Njen lastnik, lord Redgrave, bogat Anglež, vzame na krov Zaidie Rennick, mlado Američanko, ki je potovala v Evropo, da bi se poročila z moškim, ki ga ne ljubi. Poročita se in odpotujeta na poročno potovanje na Luno, Mars, Venero in velike planete. Tam odkrijeta mrtev svet, poln ruševin, in nenavadna ljudstva. Ta živahna in pogosto smešna pripoved kaže, kako so si sončni sistem predstavljali še pred izumom letala. Ta roman, napisan s poletom, se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

V Kentuckyju na začetku 20. stoletja stoji na Billy-goat Hillu, griču, ki ga mesto počasi osvaja, stara hiša. Tam živi polkovnik Bob Carsey s hčerjo, ki ji pravijo Miss Lady, svobodnim in veselim dekletom, ki je odraslo na prostem. Zaljubi se v Donalda Morleyja, bogatega in nestanovitnega mladeniča, ki mu polkovnik ne zaupa. Ta roman med ljubeznijo in dramo, poln humorja in nežnosti, naseljujejo slikoviti liki iz revne četrti. Roman je napisan toplo in preprosto ter se zlahka bere v jeziku, ki se ga učite.

London, maj 1914. Gwenna Williams, mlada zasanjana valižanska strojepiska, si ogleda letalski miting v Hendonu in med razglednicami izbere portret letalca Paula Dampierja. Kmalu zatem ga sreča na večerji, Paul pa ji obljubi, da jo bo popeljal v zrak. Kmalu nato odide delat v tovarno letal. Njena prijateljica Leslie pa ima zanjo vedno kakšen ironičen nasvet. Živahna in romantična ljubezenska zgodba, ki obudi navdušenje prvih let letalstva v zadnjem poletju pred vojno. Zaradi lahkotnega tona in simpatične junakinje je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.

Nekega zimskega dne Stephen Smith, mlad pomočnik londonskega arhitekta, pride v odmaknjeno obalno vas, da bi preučil staro cerkev. Nastanjen je pri župniku in se zaljubi v njegovo hčer Elfride, mlado žensko z modrimi očmi. A Stephen nekaj skriva: njegov oče je zidar v tej isti vasi. Thomas Hardy pripoveduje o ljubezni, ki jo ogrožajo razredne razlike. Roman vsebuje slavni prizor: moški obvisi na robu pečine. Pravijo, da je po njem dobil ime izraz »cliffhanger«, napet konec, ob katerem bralec obvisi v negotovosti. Tankočuten roman, ki ga lahko odkrijete v jeziku, ki se ga učite, s prevodom vedno na dosegu pogleda.

Knjiga se začne z Markom Antonijem, ki pri Akciju zapusti svoje čete, da bi odhitel za Kleopatro. Nato Lyndon Orr poglavje za poglavjem pripoveduje o drugih slavnih parih iz zgodovine, ki jih je strast včasih pogubila. Vsako poglavje se bere kot majhna resnična zgodba, v kateri odkrijemo, kaj je ljubezen spremenila v usodi velikih tega sveta. Te zgodbe lahko berete eno za drugo, v svojem ritmu, v jeziku, ki se ga učite.

Lucy Graham, očarljiva mlada guvernanta brez premoženja, se poroči s sirom Michaelom Audleyjem, bogatim vdovcem, ki je veliko starejši od nje. Kmalu zatem se George Talboys vrne iz Avstralije, kjer je iskal zlato, in izve, da mu je med odsotnostjo umrla žena. George med obiskom na dvorcu Audley izgine, njegov prijatelj Robert Audley, nečak sira Michaela, pa hoče izvedeti, kaj se mu je zgodilo. To je bila ena največjih uspešnic viktorijanske dobe: napet roman, v katerem očarljiva ženska morda skriva strašno skrivnost. Roman je poln napetosti in se bere z navdušenjem v jeziku, ki se ga učite.

Sredi 19. stoletja v gorah Severne Karoline Tom De Willoughby, ogromen, len in pri sosedih zelo priljubljen, vodi trgovino in pošto na odmaknjenem križišču. Nekega dne vzame k sebi Shebo, dojenčico, ki ji je pravkar umrla mlada mati, in jo vzgaja sam. Mnogo let pozneje pride Rupert, Tomov nečak, reven in brez družine, z upanjem, da bi De Willoughbyjem vrnil bogastvo, izgubljeno v ameriški državljanski vojni. Topla in duhovita zgodba o družini, ki si jo izberemo, izpod peresa avtorice »Skrivnega vrta«. Z ljubeznivimi liki se ta roman z užitkom bere v jeziku, ki se ga učite.

Lucy Honeychurch, mlada Angležinja, s sestrično, ki jo budno nadzira, spoznava Firence. V penzionu njuna soba nima obljubljenega razgleda. Čudaški stari gospod Emerson jima tedaj ponudi svojo sobo in sobo svojega sina Georgea. Po vrnitvi v Anglijo se Lucy zaroči s Cecilom, izobraženim in zelo spodobnim moškim, a Italije ne pozabi. Med komedijo in ljubezensko zgodbo se Forster nežno norčuje iz družbenih pravil in postavi preprosto vprašanje: ali naj poslušamo, kaj se od nas pričakuje, ali to, kar čutimo? Zaradi duhovitih dialogov je knjiga prijetno branje v jeziku, ki se ga učite.