PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Alisa u zemlji čuda / arapski – srpski (latinica)
Alisa u zemlji čuda

Luis Kerol

Alisa u zemlji čuda

Originalno izdanje
1865
Dvojezično izdanje
12. jun 2026.
Stranice
156
Težina
★☆☆
Žanrovi
Dečja književnost, Fantazija, Poezija
Prevedeno sa
engleski

Sažetak knjige

Alisa, radoznala devojčica, prati belog zeca i pada u čudan svet u kojem pravila realnog sveta nestaju. Tamo sreće apsurdne i nepredvidive likove, od kojih svaki prkosi logici i zdravom razumu. Tokom svojih avantura ona mora da se prilagodi okruženju koje se neprestano menja. Ovaj tekst se poigrava jezikom, logikom i maštom, nudeći istovremeno razigrano i uznemirujuće iskustvo. Autor stvara jedinstven svet u kojem se detinjstvo, san i apsurd mešaju u fascinantno istraživanje percepcije i identiteta.

Radnja

Prati belog zeca. Jednog letnjeg dana devojčica Alisa ugleda belog zeca koji protrči i viče.

Svet knjige

Zemlja u kojoj je sve moguće. Od jednog napitka Alisa se smanji, od kolača poraste. Mačak polako nestaje dok ne ostane samo njegov osmeh. Kod Šeširdžije, čovečuljka sa velikim šeširom, uvek je vreme za čaj.

Autor

Ovaj profesor matematike sa Oksforda u Engleskoj voli i fotografiju. 4. jula 1862. godine, tokom vožnje čamcem, izmišlja ovu priču za tri male sestre. Jedna od njih zove se Alisa. U knjigu stavlja i sebe, kao pticu dodo.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.