E. Sautvort
Okrutna kao grob
- Originalno izdanje
- 1865
- Dvojezično izdanje
- 12. jun 2026.
- Stranice
- 659
- Težina
- ★★☆
- Žanrovi
- Romansa, Psihologija
- Prevedeno sa
- engleski
Sažetak knjige
Radnja
Svet knjige
Autor
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red
Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.
Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Orkanski visovi
Emili Bronte
Ann Veronika
H. G. Vels
Jedna žena
Alfred Olivant
Brdo jarca
Alis Rajs
Velika očekivanja
Čarls Dikens
Džejn Ejr
Šarlota Bronte
Pismo nepoznate žene
Štefan Cvajg
Madona u bundi
Sabahatin Ali
Tajna Lejdi Audli
Meri Bredon
Zahtev Willoughbyja
Frensis Bernet
Tajna Edvina Druda
Čarls Dikens
Zločin i kazna
Fjodor Dostojevski
Strastveni bijeg
Kompton Mekenzi
Dvadeset četiri sata iz života jedne žene
Štefan Cvajg
Dvoje na kuli
Tomas Hardi
Par plavih očiju
Tomas Hardi
Istražite sajt
Ostali jezici koje možete da učite
- engleski
- francuski
- španski
- nemački
- italijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bengalski
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- persijski
- finski
- hebrejski
- hindi
- hrvatski
- mađarski
- indonežanski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litvanski
- letonski
- holandski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenački
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)