PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Život na Misisipiju / svahili – srpski (latinica)
Život na Misisipiju

Mark Tven

Život na Misisipiju

Originalno izdanje
1883
Dvojezično izdanje
12. jun 2026.
Stranice
880
Težina
★☆☆
Žanrovi
Putopisi, Istorija
Prevedeno sa
engleski

Sažetak knjige

Mark Tven, pažljiv posmatrač, prepričava svoje iskustvo kao pilot parobroda na Misisipiju, spajajući lična sećanja i opise reke. On pripoveda o razvoju ovog ključnog puta za trgovinu i američki život. Kroz anegdote i portrete, on oživljava svet u transformaciji. Reka postaje centralni lik, istovremeno fascinantan i nepredvidiv. Ovaj tekst kombinuje humor, nostalgiju i analizu, nudeći živo uranjanje u prošlu epohu. Autor precizno hvata duh jednog područja i njegovih stanovnika.

Radnja

Naučiti napamet ogromnu reku. U selu na obali Misisipija svi dečaci sanjaju o radu na parobrodima. Najlepši posao je biti rečni pilot.

Svet knjige

Reka parobroda. Oko 1850. Misisipi je glavni put Sjedinjenih Država. Veliki parobrodi, koje zovu „plutajuće palate“, prevoze njime putnike, pamuk i robu.

Autor

Bivši pilot se vraća svojoj reci. Kao mladić, Mark Tven je pilot parobroda na Misisipiju. Zatim odlazi na američki Zapad, radi u rudnicima i postaje pisac. Godine 1882. vraća se na svoju reku da bi napisao ovu knjigu.…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.