Kompletan katalog / Život na Misisipiju / turski – engleski

Mark Tven

Život na Misisipiju

Name: Život na Misisipiju
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 49c1408f-e8e1-6dcf-2a78-678fbf13f88a-tr-en
Price: 74.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mark Tven

Originalno izdanje: 1883
Dvojezično izdanje: 12. jun 2026.
Stranice: 880
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Putopisi, Istorija
Prevedeno sa: engleski

Sažetak knjige

Mark Tven, pažljiv posmatrač, prepričava svoje iskustvo kao pilot parobroda na Misisipiju, spajajući lična sećanja i opise reke. On pripoveda o razvoju ovog ključnog puta za trgovinu i američki život. Kroz anegdote i portrete, on oživljava svet u transformaciji. Reka postaje centralni lik, istovremeno fascinantan i nepredvidiv. Ovaj tekst kombinuje humor, nostalgiju i analizu, nudeći živo uranjanje u prošlu epohu. Autor precizno hvata duh jednog područja i njegovih stanovnika.

Radnja

Learning a vast river by heart. In a village on the Mississippi, every boy dreams of working on the steamboats. The finest job of all is to be the pilot.

Svet knjige

The river of the steamboats. Around 1850, the Mississippi is the great highway of the United States. Big steamboats known as “floating palaces” carry passengers, cotton and goods along it.

Autor

The old pilot comes back to his river. As a young man, Mark Twain is a steamboat pilot on the Mississippi. Then he heads to the American West, works in the mines and becomes a writer. In 1882, he returns to his river…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog