Kompletan katalog / Petar Neustrašivi / holandski – engleski

Džordž Vorts

Petar Neustrašivi

Name: Petar Neustrašivi
Brand: Polyglot Publishing
SKU: cd9a02c7-85d2-caf0-7b3b-8e81dc02af1c-nl-en
Price: 34.99 EUR
Availability: InStock
Author: Džordž Vorts

Originalno izdanje: 1919
Dvojezično izdanje: 12. jun 2026.
Stranice: 568
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Avantura, Dečja književnost
Prevedeno sa: engleski

Sažetak knjige

Američki avanturistički roman. Piter Mur, radio-telegrafista na putničkim parobrodima Tihog okeana, ima najoštriji sluh u svom zanatu. U kineskoj četvrti San Franciska jedna žena mu sa prozora baca poruku koja mu naređuje da se drži podalje i pominje daleki grad: Len Jang. Poziv u pomoć Morzeovom azbukom, oteta mlada Amerikanka i bekstvo sampanom niz reku blizu Šangaja odvode ga ka posedu „Sivog zmaja”, gospodara rudnika cinabarita. Brza priča puna tajni, smeštena u Kinu s početka dvadesetog veka.

Radnja

A call for help picked up by radio at sea. Peter Moore is a radio operator on Pacific liners. His hearing is so sharp that he picks up messages no one else can hear.

Svet knjige

China in the early days of radio. The book came out in 1919. At the time, great liners linked San Francisco to China.

Autor

George Worts, radio operator turned writer. Born in the United States in 1892, George Worts was a radio operator on ships in the Pacific, just like his hero, Peter Moore.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog