Kompletan katalog / Pustolovine Toma Sojera / holandski – engleski

Mark Tven

Pustolovine Toma Sojera

Name: Pustolovine Toma Sojera
Brand: Polyglot Publishing
SKU: f15ae9b6-19ee-a5f9-8a9a-7d11dbf5a50c-nl-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Mark Tven

Originalno izdanje: 1876
Dvojezično izdanje: 12. jun 2026.
Stranice: 425
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Avantura, Dečja književnost
Prevedeno sa: engleski

Sažetak knjige

Tom Sojer, nestašni dečak koji živi uz Misisipi, doživljava mnoge avanture i nestašluke sa svojim prijateljem Haklberi Finom. Između igre, bežanja i otkrića, on svakodnevicu pretvara u polje za istraživanje. Ali neka iskustva ga suočavaju sa ozbiljnijim situacijama, gde su potrebni hrabrost i odgovornost. Ovaj roman hvata energiju detinjstva i postepeni prelazak u zrelost. Autor nudi živ narativ, spajajući humor, slobodu i kritički pogled na društvo.

Radnja

Punished, Tom Sawyer puts his friends to work. Tom lives with his Aunt Polly in a village on the Mississippi. He has skipped school to go swimming. To punish him, his aunt makes him paint a long fence white on a…

Svet knjige

A small American village, around 1840. The story takes place in a small village in Missouri, on the Mississippi, the great river of the United States. The children go to school, where the teacher is strict, and to…

Autor

Mark Twain, 1835 – 1910. Mark Twain grows up in Hannibal, a small town on the Mississippi. As a boy, he swims in the river and explores a huge cave. One day, he manages to get other boys to paint a fence for him. Once…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog