Mark Tven
Pustolovine Toma Sojera
- Originalno izdanje
- 1876
- Dvojezično izdanje
- 12. jun 2026.
- Stranice
- 425
- Težina
- ★☆☆
- Žanrovi
- Avantura, Dečja književnost
- Prevedeno sa
- engleski
Sažetak knjige
Radnja
Svet knjige
Autor
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red
Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.
Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Pustolovine Haklberija Fina
Mark Tven
Deca železnice
Edit Nesbit
Beli očnjak
Džek London
Ostrvo s blagom
Robert Luis Stivenson
Knjiga o džungli
Rudjard Kipling
Dečaci Rover
Edvard Strejtmejer
Princ i prosjak
Mark Tven
Aladin i dr.
Herbert Kvik
Čarobnjak iz Oza
L. Frenk Baum
Janki s Konektikata
Mark Tven
Petar Neustrašivi
Džordž Vorts
Zov divljine
Džek London
Lovac iz Falla
Ludvig Ganghofer
Put oko sveta za 80 dana
Žil Vern
Arsen Lupen
Moris Leblan
Grand Babylon Hotel
Arnold Benet
Istražite sajt
Ostali jezici koje možete da učite
- engleski
- francuski
- španski
- nemački
- italijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bengalski
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- persijski
- finski
- hebrejski
- hindi
- hrvatski
- mađarski
- indonežanski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litvanski
- letonski
- holandski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenački
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)