PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Portret umetnika / nemački – srpski (latinica)
Portret umetnika

Džejms Džojs

Portret umetnika

Originalno izdanje
1916
Dvojezično izdanje
12. jun 2026.
Stranice
502
Težina
★★★
Žanrovi
Filozofija
Prevedeno sa
engleski

Sažetak knjige

Stephen, osećajan i ambiciozan mladić, odrasta u Irskoj obeleženoj religijom i društvenim konvencijama. Veoma rano oseća otklon od svoje sredine i razvija intenzivno razmišljanje o umetnosti, veri i identitetu. Njegov put ispunjen je sumnjama, pobunama i uvidima koji ga guraju da potvrdi svoj umetnički poziv. Roman prati njegovo intelektualno i emotivno sazrevanje. Autor nudi zahtevno uranjanje u rađanje kreativnog i nezavisnog duha.

Radnja

Dečak iz Dablina mora da izabere svoj put. Kao dete, Stiven živi u internatu koji vode sveštenici. Jednog dana ga nepravedno kazne, a on se usudi da ode da se požali direktoru.

Svet knjige

Dablin i Irska oko 1890. godine. U to vreme Irska je deo Ujedinjenog Kraljevstva, a mnogi Irci žele da sama sobom upravlja. U ovoj veoma katoličkoj zemlji sveštenici vode velike škole. U porodicama se za stolom svađaju…

Autor

Sam je proživeo mladost svog junaka. Džejms Džojs odrasta u Dablinu. Sa šest godina polazi u školu koju vode sveštenici, kao i Stiven, junak knjige. Sa 18 godina objavljuje u jednom londonskom časopisu članak o velikom…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.