PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Portret umetnika / esperanto – engleski
Portret umetnika

Džejms Džojs

Portret umetnika

Originalno izdanje
1916
Dvojezično izdanje
12. jun 2026.
Stranice
502
Težina
★★★
Žanrovi
Filozofija
Prevedeno sa
engleski

Sažetak knjige

Stephen, osećajan i ambiciozan mladić, odrasta u Irskoj obeleženoj religijom i društvenim konvencijama. Veoma rano oseća otklon od svoje sredine i razvija intenzivno razmišljanje o umetnosti, veri i identitetu. Njegov put ispunjen je sumnjama, pobunama i uvidima koji ga guraju da potvrdi svoj umetnički poziv. Roman prati njegovo intelektualno i emotivno sazrevanje. Autor nudi zahtevno uranjanje u rađanje kreativnog i nezavisnog duha.

Radnja

A Dublin boy must choose his path. As a child, Stephen lives at a school run by priests. One day he is punished unfairly, and he dares to complain to the head of the school.

Svet knjige

Dublin and Ireland around 1890. At this time, Ireland is part of the United Kingdom, and many Irish people want it to govern itself. In this deeply Catholic country, priests run large schools. At family meals, people…

Autor

He lived his hero’s youth himself. James Joyce grows up in Dublin. At six, he goes to a school run by priests, like Stephen, the hero of the book. At 18, he publishes an article in a London review about the great…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.