Реј Камингс
Tarrano Osvajač
- Originalno izdanje
- 1930
- Dvojezično izdanje
- 12. јун 2026.
- Stranice
- 405
- Težina
- ★☆☆
- Prevedeno sa
- English
O ovoj knjizi
Tarano, vizionarski i autoritaran čovek, nameće se kao vođa izolovane grupe i nastoji da izgradi novo društvo pod svojom kontrolom. Nasuprot njemu, lucidni narator posmatra uspon njegove moći i posledice njegovih odluka po pojedince. Brzo, proklamovani ideali ustupaju mesto rigidnoj i zabrinjavajućoj dominaciji. Priča istražuje mehanizme moći, manipulacije i otpora. Autor nudi direktno promišljanje o autoritarnim devijacijama i krhkosti sloboda u ekstremnim kontekstima.
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano linija po linija
Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.
Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Princeza sa Marsa
Edgar Rajs Berouz
Vazdušni pirat
Semjuel Volki
Svemirski pirati
Keri Rokvel
Put u središte Zemlje
Žil Vern
Thuvia, sluškinja s Marsa
Edgar Rajs Berouz
Janki s Konektikata
Mark Tven
Put oko sveta za 80 dana
Žil Vern
Planeta usamljene zvezde
H. Bim Pajper
Zalutala bojna lađa
Hari Harison
Prasak propasti
Robert Kromi
Medeni mesec u svemiru
Džordž Grifit
Beli očnjak
Džek London
Putnik cepelina
Edvard Openhajm
Grand Babylon Hotel
Arnold Benet
Lovac jeseni
Ludvig Ganghofer
Pustolovine Toma Sojera
Mark Tven
Istražite sajt
Ostali jezici koje možete da učite
- енглески
- француски
- шпански
- немачки
- италијански
- руски
- арапски
- бугарски
- бенгалски
- каталонски
- чешки
- дански
- грчки
- есперанто
- естонски
- персијски
- фински
- хебрејски
- хинди
- хрватски
- мађарски
- индонежански
- јапански
- казашки
- корејски
- литвански
- летонски
- холандски
- норвешки
- пољски
- португалски
- бразилски португалски
- румунски
- српски (ћирилица)
- словачки
- словеначки
- шведски
- свахили
- турски
- украјински
- вијетнамски
- кинески
- кинески (Тајван)