PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Plava laguna / rumunski – srpski (latinica)
Plava laguna

H. De Ver Stakpul

Plava laguna

Originalno izdanje
1908
Dvojezično izdanje
12. jun 2026.
Stranice
370
Težina
★☆☆
Žanrovi
Romansa, Putopisi
Prevedeno sa
engleski

Sažetak knjige

U 19. veku, na Tihom okeanu, jedrenjak koji dvoje osmogodišnjih rođaka, Dika i Emelinu, vozi u San Francisko zapali se na otvorenom moru. Deca beže u čamcu s Pedijem Batonom, starim irskim mornarom, a magla ih odvaja od ostalih čamaca. Stižu do nenaseljenog ostrva okruženog koralnim grebenom koji štiti plavu lagunu. Pedi peca, kuva i brine se o njima. Godine prolaze: bez škole i bez društva koje bi im objasnilo svet, deca rastu u slobodi, a njihova osećanja jedno prema drugom se menjaju. Avanturistički roman o prirodi, nevinosti i otkrivanju ljubavi.

Radnja

Od broda u plamenu do pustog ostrva. Dik i Emelin, osmogodišnji rođaci, plove jedrenjakom preko Tihog okeana. Jedne večeri na brodu izbije požar.

Svet knjige

Koralno ostrvo usred okeana. Ostrvo leži usred Tihog okeana, daleko od svega, i niko na njemu ne živi. Okružuje ga koralni greben. Iza njega pruža se mirna, plava laguna. Kokosove palme, šuma i more daju hranu.

Autor

Brodski lekar koji je postao pisac. Rođen u Irskoj, Henri De Ver Stakpul postaje lekar, a zatim nekoliko godina leči posade na brodovima. Jedne besane noći zamisli dvoje dece koja odrastaju sama na ostrvu, bez ijedne…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.