Pelam Grenvil Vudhaous
Čovek na spratu
- Originalno izdanje
- 1914
- Dvojezično izdanje
- 12. jun 2026.
- Stranice
- 612
- Težina
- ★☆☆
- Žanrovi
- Humor
- Prevedeno sa
- engleski
Sažetak knjige
Radnja
Svet knjige
Autor
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red
Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.
Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Gospođica Mapp
Edvard Frederik Benson
Važno je zvati se Ernest
Oskar Vajld
Kentervilski duh
Oskar Vajld
Botčan
Nacume Soseki
Alijenista
Mašado de Asis
Pisma iz mog mlina
Alfons Dode
Pustolovine Haklberija Fina
Mark Tven
Šinjel · Nos
Nikolaj Gogolj
Janki s Konektikata
Mark Tven
Ema
Džejn Ostin
Gordost i predrasuda
Džejn Ostin
Kandid ili optimizam
Volter
Vesela avantura
Ričard Berd
Skitnica
Holman Dej
Ana od Zelenih zabata
L. M. Montgomeri
Mrtve duše
Nikolaj Gogolj
Istražite sajt
Ostali jezici koje možete da učite
- engleski
- francuski
- španski
- nemački
- italijanski
- ruski
- arapski
- bugarski
- bengalski
- katalonski
- češki
- danski
- grčki
- esperanto
- estonski
- persijski
- finski
- hebrejski
- hindi
- hrvatski
- mađarski
- indonežanski
- japanski
- kazaški
- korejski
- litvanski
- letonski
- holandski
- norveški
- poljski
- portugalski
- brazilski portugalski
- rumunski
- srpski (ćirilica)
- slovački
- slovenački
- švedski
- svahili
- turski
- ukrajinski
- vijetnamski
- kineski
- kineski (Tajvan)