PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Čovek koji je bio Četvrtak / srpski (latinica) – engleski
Čovek koji je bio Četvrtak

G. K. Česterton

Čovek koji je bio Četvrtak

Originalno izdanje
1908
Dvojezično izdanje
12. jun 2026.
Stranice
352
Težina
★★☆
Žanrovi
Krimić i triler, Filozofija
Prevedeno sa
engleski

Sažetak knjige

Gabrijel Sajm, pesnik koji je postao tajni agent, infiltrira se u anarhističku grupu koju predvode misteriozne figure sa imenima dana u nedelji. Tokom misije otkriva da je stvarnost složenija nego što izgleda, i da svaki član krije svoj pravi identitet. Između potera i otkrića, priča osciluje između logike i apsurda. Ovaj roman spaja intrige, filozofiju i humor, postavljajući pitanja o redu, haosu i percepciji sveta. Autor stvara originalno i uznemirujuće delo.

Radnja

A policeman among anarchists. In an artists’ quarter of London, the poet Lucian Gregory champions rebellion. Gabriel Syme, also a poet, champions order.

Svet knjige

London in the age of anarchists. The novel begins in an artists’ quarter in west London. Its houses are of red brick, and in the evenings people debate in gardens lit by lanterns. Around 1900, the newspapers are full…

Autor

The novel begins where he met his wife. G. K. Chesterton is born in London. He first studies drawing at an art school to become an illustrator, then becomes a journalist and writer. In 1896, in an artists’ quarter of…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.