Kompletan katalog / Žuta bojica / katalonski – engleski

Edvard Openhajm

Žuta bojica

Name: Žuta bojica
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3f1e5e69-f66f-2b69-3353-2667882aa966-ca-en
Price: 37.99 EUR
Availability: InStock
Author: Edvard Openhajm

Originalno izdanje: 1903
Dvojezično izdanje: 12. jun 2026.
Stranice: 460
Težina: ★☆☆
Žanrovi: Krimić i triler
Prevedeno sa: engleski

Sažetak knjige

Gospodin Sabin, stari francuski vojvoda u izgnanstvu, srećno živi u Masačusetsu sa suprugom Lisil, sve dok ona jednog dana ne nestane u Njujorku. Anonimna pisma napisana žutom bojicom naređuju mu da se vrati kući: žuta bojica je znak tajnog društva evropskih plemića, rešenih da zaustave socijaliste. Gospodin Sabin odlazi za Lisil u London, gde je društvo koristi da bi uticalo na moćnog ministra. Roman o salonima i politici, u kojem se jedan starac sam suprotstavlja opasnoj organizaciji.

Radnja

An old man searches for his missing wife. Mr Sabin, an old French duke, lives happily in the United States with his wife, Lucille. One day she leaves for New York and does not come back.

Svet knjige

Between New York and London, around 1900. The novel takes place among the very rich. People stay in the grand hotels of New York. They dine in London with ministers and princes. They cross the ocean by liner. But in…

Autor

E. Phillips Oppenheim, 1866 – 1946. As a young Englishman, he works in his father’s leather business. In 1892, his business takes him to Boston, in the United States. He comes back married to an American from…

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog