PrijavaRegistracija
Korpa
Kompletan katalog / Pod crvenim zmajem / indonežanski – srpski (latinica)
Pod crvenim zmajem

Džejms Grant

Pod crvenim zmajem

Originalno izdanje
1872
Dvojezično izdanje
12. jun 2026.
Stranice
939
Težina
★☆☆
Žanrovi
Avantura, Istorija
Prevedeno sa
engleski

Sažetak knjige

Britanski roman o ratu i ljubavi, koji pripoveda sam junak. Godine 1854. Hari Harding, mladi oficir velških fizilira, čeka u Vinčesteru polazak u rat protiv Rusije. Pozvan od ser Madoka Lojda, starog prijatelja porodice, na veliko imanje u severnom Velsu, tamo ponovo sreće ledi Estel Kresingem, koju tajno voli, i sumnjivog suparnika, Hoksbija Gilfojla. Zatim puk kreće na Krim: bitka kod Inkermana, rovovi pred Sevastopoljem, usamljena misija na neprijateljskoj zemlji. Živa priča o vojnicima pod zastavom crvenog zmaja.

Radnja

Praznično veče i čamac koji nosi struja. Jednog leta u Velsu, Hari Harding, mladi oficir koji uskoro mora da ode u rat, pozvan je na veliku proslavu kraj mora.

Svet knjige

Velški puk polazi na Krim. Junak, Hari Harding, služi u velškim fuzilirima, puku osnovanom 1689. Na njihovoj zastavi je crveni zmaj, simbol Velsa. Na čelu njihovih parada maršira koza.

Autor

Džejms Grant, 1822 – 1887. Njegov otac, škotski kapetan, borio se protiv Napoleona. Sa jedanaest godina Džejms ga prati na Njufaundlend, u Severnoj Americi, i odrasta u kasarnama.

Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano red po red

Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.

Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.

Slične knjige

Istražite sajt

Ostali jezici koje možete da učite

Pogledajte kompletan katalog

Vaše postavke privatnosti

Koristimo kolačiće za analizu vašeg pregledanja i poboljšanje vašeg iskustva.