Lav Tolstoj
Rat i mir
- Originalno izdanje
- 1869
- Stranice
- 404
- Težina
- ★★★
- Žanrovi
- Istorija, Romansa
- Prevedeno sa
- Русский
O ovoj knjizi
Prednosti dvojezične metode uz prikaz Sinhronizovano linija po linija
Svaki red originala ima svoj prevod tačno ispod, u istoj visini. Nikada ne tražite gde ste stali: oko se spusti jedan red niže i odmah nalazi rečenicu koju je upravo pročitalo. To je raspored koji vam omogućava da se uhvatite knjige na jeziku koji slabo znate i da nijednom ne ispustite nit, kao i da uporedite dva teksta gotovo reč po reč.
Odlomak prikazuje metodu na drugoj knjizi iz kataloga, a ne na ovoj.
Slične knjige
Jadnici
Viktor Igo
Bogorodičina crkva u Parizu
Viktor Igo
Quo vadis
Henrik Sjenkjevič
Zbogom oružje
Ernest Hemingvej
Priča o dva grada
Čarls Dikens
Lurd
Emil Zola
Mrtve duše
Nikolaj Gogolj
Debeljuca
Gi de Mopasan
Jučerašnji svet (prvi tom)
Štefan Cvajg
Krici · Istinita priča o Ah Q
Lu Sjun
Viktorijanske ljubavne priče
Kolektiv
Jučerašnji svet (drugi tom)
Štefan Cvajg
Princ i prosjak
Mark Tven
Zločin i kazna
Fjodor Dostojevski
Ilijada (prvi tom)
Homer
Crveni ljiljan
Anatol Frans
Istražite sajt
Ostali jezici koje možete da učite
- енглески
- француски
- шпански
- немачки
- италијански
- руски
- арапски
- бугарски
- бенгалски
- каталонски
- чешки
- дански
- грчки
- есперанто
- естонски
- персијски
- фински
- хебрејски
- хинди
- хрватски
- мађарски
- индонежански
- јапански
- казашки
- корејски
- литвански
- летонски
- холандски
- норвешки
- пољски
- португалски
- бразилски португалски
- румунски
- српски (ћирилица)
- словачки
- словеначки
- шведски
- свахили
- турски
- украјински
- вијетнамски
- кинески
- кинески (Тајван)