Kompletan katalog

Sređujući papire svog iznenada preminulog prastrica, jedan čovek otkriva čudne beleške, opise košmara i jednu čudovišnu figuricu. Prikuplja svedočanstva sa svih strana sveta i ide tragom veoma starog kulta posvećenog Ktuluu, stvorenju koje spava na dnu okeana. U ovoj kratkoj priči strah ne dolazi od čudovišta koje se vidi, nego od svega onoga što se naslućuje. Upravo ovaj tekst stvorio je mit o Ktuluu, koji su od tada preuzele igre i romani. Čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

Jednog jutra, Gregor Samsa, skromni trgovački putnik, budi se pretvoren u ogromnog insekta. Zatvoren u svojoj sobi, više ne može da radi, a njegova porodica, koja je zavisila od njegove plate, mora da nauči da živi s njim. Ova kratka priča, uznemirujuća i prožeta crnim humorom, pokazuje šta ostaje od čoveka kada porodica u njemu vidi samo teret. Kafka piše jednostavnim i preciznim rečenicama: idealan tekst za prvo čitanje na jeziku koji učite.

U Londonu, beležnik Aterson brine za svog starog prijatelja, doktora Džekila, uglednog lekara. U svom testamentu Džekil ostavlja svu imovinu izvesnom gospodinu Hajdu, surovom čoveku koga se svi plaše. Aterson vodi istragu da bi shvatio šta povezuje ta dva čoveka. Ovaj kratki roman govori o mračnoj strani koju svako nosi u sebi, i vodi do jednog od najpoznatijih otkrića u književnosti. Brz ritam čini ga idealnim klasikom za čitanje na jeziku koji učite.

Krajem XIX veka, neobičan cilindar iz svemira pada blizu Londona. Iz njega izlaze Marsovci, naoružani ogromnim mašinama i zrakom koji pali, a pripovedač mora da beži kroz englesko selo bačeno u haos. Ovo je jedna od prvih priča o invaziji vanzemaljaca. Pred Marsovcima, civilizacija koja se smatrala nepobedivom otkriva svoju krhkost. Pripovedač priča o događajima dan za danom, kao svedočanstvo, a roman se lako čita na jeziku koji učite.

Viktor Frankenštajn, mladi ženevski naučnik zaljubljen u nauku, uspeva da udahne život biću napravljenom od mrtve materije. Užasnut onim što je stvorio, beži, a napušteno stvorenje mora samo da upozna svet i ljude, koji ga odbacuju. Ovo je roman koji je stvorio najpoznatije čudovište. Postavlja pitanje koje je i danas aktuelno: kakvu odgovornost imamo prema onome što stvaramo? Veliki roman koji možete otkriti na jeziku koji učite, sa prevodom uvek nadohvat pogleda.

Stara legenda kaže da čudovišni pas progoni porodicu Baskervil po vresištima Devona. Jedne večeri ser Čarls Baskervil pronađen je mrtav, lica skamenjenog od užasa. Pored njega otkriveni su tragovi ogromnog psa. Šerlok Holms i doktor Votson pozvani su da zaštite njegovog naslednika. Ovo je najpoznatija istraga Šerloka Holmsa, između magle, močvara i straha od natprirodnog. Puna napetosti, lako se čita na jeziku koji učite.

U Londonu, jedan slikar slika portret Dorijana Greja, mladića izuzetne lepote. Pred slikom Dorijan izgovara želju: da zauvek ostane mlad, a da umesto njega stari portret. Pod uticajem ciničnog lorda Henrija, prepušta se životu punom uživanja, a svaki njegov greh ostavlja trag na platnu. Dorijan tada skriva sliku od svih očiju. Opčinjavajuća priča o lepoti, zlu i ceni večne mladosti, u kojoj blistaju duhovite reči Oskara Vajlda. Dijalozi puni humora čine ga uzbudljivim štivom na jeziku koji učite.

U jednom selu u dolini Hadsona priča se da bezglavi konjanik noću galopira putevima. Ikabod Krejn, mršavi i veoma sujeverni učitelj, udvara se ćerki jednog bogatog seoskog farmera, pod pogledom suparnika mnogo krupnijeg od sebe. U isti mah smešna i jeziva, ova kratka priča jedna je od najpoznatijih američkih priča o duhovima, savršena za jesenje veče. Čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

Jedna američka porodica kupuje stari engleski zamak, u kome već tri veka straši duh ser Sajmona. Ali pridošlice se ničega ne boje: brišu mrlju od krvi koju on svake noći iznova vraća, i nude mu ulje za njegove previše bučne lance. Priča o duhu naopačke, u kojoj je avet ta koja se prestraši, puna humora i, malo-pomalo, nežnosti. Ova kratka priča Oskara Vajlda čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

Marlou, engleski mornar, pristaje da vodi parobrod jednom velikom afričkom rekom, za kompaniju koja trguje slonovačom. Tokom celog plovljenja uzvodno pričaju mu o Kurcu, najsposobnijem agentu kompanije. Nastanjen u najdubljoj šumi, on sam šalje više slonovače nego svi ostali. Ali niko zapravo ne zna šta je tamo od njega postalo. Ova kratka priča vodi čitaoca na opčinjavajuće putovanje u srce kolonizacije, tamo gde moć više nema granica. Sa prevodom uvek pred očima, ovu priču možete otkriti na jeziku koji učite.

Godine 1930. jedna naučna ekspedicija kreće da istražuje Antarktik. Iza planina viših od Himalaja, dvojica ljudi nadleću ogroman kameni grad, napušten pre više miliona godina. Na njegovim zidovima skulpture pričaju istoriju njegovih graditelja, koji su došli sa zvezda mnogo pre čoveka. Pripovedač piše da bi sprečio polazak nove ekspedicije, a celu priču nosi jedno pitanje: šta su tamo videli? Sa prevodom uvek pred očima, ovu ekspediciju možete pratiti na jeziku koji učite.

U Providensu, u Sjedinjenim Državama, jedna stara napuštena kuća ima zloglasan glas: već više od jednog veka, oni koji u njoj žive razboljevaju se i umiru jedan za drugim. Pripovedač i njegov ujak, stari lekar, pretražuju gradske arhive. Zatim odlučuju da provedu noć u podrumu, gde čudna buđ na podu iscrtava ljudski oblik. Lavkraft je ovu kratku priču smestio u pravu ulicu svog grada, a strah se rađa polako, više iz onoga što se naslućuje nego iz onoga što se vidi. Čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

U Parizu, Operu progoni fantom: zahteva da mu se čuva loža broj 5 i pismima preti direktorima. Kristina Dae, mlada švedska pevačica, potajno uzima časove kod tajanstvenog glasa koji naziva Anđelom muzike. Njen prijatelj iz detinjstva, vikont Raul de Šanji, želi da otkrije ko se krije iza tog glasa. Luster koji pada usred predstave, maska, podzemni hodnici ispod pozornice: Gaston Leru je stvorio lik poznat u celom svetu, istovremeno strašan i dirljiv. Vođen kao istraga, pun napetosti, ovaj roman se lako čita na jeziku koji učite.

Mlada guvernanta odlazi da se brine o dvoje dece, Majlsu i Flori, u jedan usamljeni dvorac na engleskom selu. Deca su šarmantna, gotovo previše. Uskoro na jednoj kuli, a zatim pored jezerceta, primećuje dve prilike koje ne bi trebalo da budu tu. Pravi duhovi ili guvernantino ludilo? Henri Džejms ostavlja sumnju do poslednjeg reda, a upravo ta sumnja čini ovu priču jednom od najpoznatijih priča o duhovima. Sa prevodom uvek pred očima, ovaj klasik možete čitati na jeziku koji učite.

Jednog jutra Jozef K., važan bankarski službenik, uhapšen je u svom stanu, a ne zna zašto. Ipak ga puštaju da slobodno odlazi na posao. Sud koji mu sudi zaseda na tavanima u predgrađu, zatrpanim spisima, i niko ne može da mu kaže za šta je optužen. Kafka je zamolio svog prijatelja Maksa Broda da posle njegove smrti spali ovaj roman, zajedno s ostalim rukopisima. Maks Brod je to odbio. Najvećim delom iz ove knjige potiče reč „kafkijanski“, za svaku apsurdnu situaciju u kojoj se čovek izgubi među pravilima i kancelarijama. Sa svojim čudnim, ponekad gotovo komičnim scenama, i sa prevodom uvek pred očima, ovaj roman se čita na jeziku koji učite.

Dvanaest novih istraga Šerloka Holmsa, koje pripoveda njegov prijatelj doktor Votson. Holms pronalazi jednog slavnog nestalog trkačkog konja, priča Votsonu o svom prvom slučaju i upoznaje ga sa svojim bratom Majkroftom, koji je u posmatranju još darovitiji od njega. Zbirka se završava njegovim sukobom sa profesorom Morijartijem, „Napoleonom zločina“, jednom od najpoznatijih epizoda kriminalističkog romana. Svaka istraga se čita u jednom dahu, a živi dijalozi čine ove priče idealnim štivom na jeziku koji učite.

Džonatan Harker, mladi beležnik, odlazi u Transilvaniju da zaključi prodaju jednog imanja kod Londona grofu Drakuli. U usamljenom zamku primećuje da njegov domaćin nikada ne jede, nikada se ne pojavljuje danju i nema odraz u ogledalu. Uskoro Džonatan shvata da je zarobljenik. Ovo je roman koji je stvorio najpoznatijeg vampira i zauvek odredio njegovu sliku: zamak, noć, očnjake i strah koji vreba. Ispričan kroz dnevnike i pisma, čita se kao napet roman na jeziku koji učite.

U Španiji starih legendi, jedan lovac na obali skrivenog izvora otkriva ženu zelenih očiju. Jedan mladi pesnik juri kroz noć za nepoznatom ženom, koja je možda samo mesečev zrak. Na drugom mestu, slepi orguljaš svira muziku koja nadživljava smrt. Ova zbirka okuplja šest takvih priča, između sna i jeze. Beker, veliki pesnik španskog romantizma, priča ih kao pored vatre, jednostavnim i muzikalnim stilom. Svaka priča je kratka i čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

U svojoj laboratoriji, doktor Rejmond operiše mozak jedne devojke, Meri, kako bi mogla da vidi svet skriven iza našeg, ono što su u davnini nazivali „videti boga Pana“. Mnogo godina kasnije, u Londonu, ljudi iz visokog društva oduzimaju sebi život jedan za drugim, a čini se da im se svaki put ista žena našla na putu. Ispričana u odlomcima, kao istraga, ova kratka priča malo-pomalo uvodi strah. Lavkraft joj se divio, i ona spada u velike klasike fantastike. Sa prevodom uvek pred očima, možete se naježiti na jeziku koji učite.

U ovoj zbirci, naučnici i ljubitelji starina nailaze na stare predmete koji nikada nisu smeli da budu pronađeni. U jednoj crkvi u Pirinejima, posetilac kupuje stari album od prestravljenog crkvenjaka. Na drugom mestu, jedna stara gravira tajanstveno se menja iz dana u dan, a pištaljka nađena u ruševinama, na obali mora, priziva nešto kada se u nju dune. M. R. Džejms je majstor priče o duhovima: kod njega strah nastaje iz jednog detalja, jedne senke ili zvuka u praznoj sobi. Ove kratke priče čitaju se svaka u jednom dahu na jeziku koji učite.

Jedan zabranjeni pozorišni komad kruži pod naslovom „Kralj u žutom“. Prvi čin deluje bezazleno, ali onaj ko pročita drugi pada u ludilo. U ovoj zbirci priča, jedan čovek veruje da mu je suđeno da vlada Amerikom, jedan vajar otkriva vodu koja živa bića pretvara u mermer, a jednog slikara progoni čuvar obližnje crkve. Ovde se otkrivaju Karkosa i Žuti znak, tajne koje su opčinile H. P. Lavkrafta i mnoge pisce posle njega. Strah dolazi od onoga što se nikada ne kaže sasvim. Priče se čitaju jedna po jedna, vašim ritmom, na jeziku koji učite.

Pozvan noću, usred snežne mećave, seoski lekar više nema konja da krene. U jednoj kaznenoj koloniji, oficir ponosno pokazuje posetiocu neobičnu mašinu za pogubljenje. Jedan umetnik gladovanja nedeljama ne jede u svom kavezu, dok gomila malo-pomalo gubi zanimanje. U ove tri uznemirujuće Kafkine priče, koje se ne zaboravljaju, svakodnevica bez upozorenja prelazi u košmar. Kratke i napisane preciznim rečenicama, čitaju se svaka u jednom dahu na jeziku koji učite.

Jednu mladu ženu, iscrpljenu posle rođenja bebe, muž lekar smešta u staru kuću iznajmljenu za leto. Zabranjeno joj je da piše i radi, i dane provodi u sobi oblepljenoj ružnim žutim tapetama. Krišom vodi dnevnik, i na kraju počinje da veruje da se iza šara na zidu nešto pomera. Šarlot Perkins Gilman je i sama prošla kroz takvo lečenje mirovanjem, a ova kratka priča budi nelagodnost koja raste sa svakom stranom. Čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.

Laura živi sama sa ocem u usamljenom zamku u Štajerskoj, daleko od svakog suseda. Jedne večeri, nesreća sa kočijom ostavlja pod njihovim krovom mladu nepoznatu devojku, Karmilu, lepu, setnu i punu nežnosti prema Lauri. Uskoro u okolnim selima umiru devojke, a i sama Laura slabi, uznemirena čudnim snovima. Karmila ustaje kasno i odbija da kaže odakle dolazi: u tome je sva njena tajna. Ovaj kratki roman, objavljen četvrt veka pre „Drakule“, za dugo vremena je odredio lik žene vampira. Ispričan iz Laurinih usta, kao ispovest, čita se u jednom dahu na jeziku koji učite.