Цео каталог / Предмет иза затворених врата / бразилски португалски – српски (ћирилица)

Оливер Онионс

Предмет иза затворених врата

Name: Предмет иза затворених врата
Brand: Polyglot Publishing
SKU: ba458456-6f26-160e-34ae-cccbbd6d1331-pt_br-sr_cyrl
Price: 40.99 EUR
Availability: InStock
Author: Оливер Онионс

Оригинално издање: 1921
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 481
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Кримић и трилер, Хорор
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Енглески роман. Једног мајског јутра 1919. сликар Филип Есдејл приређује доручак за пријатеље у свом атељеу у лондонском Челсију. Изненада се у близини сруши авион, а двојица пилота, закачена за исти падобран, падају на кров: један је мртав, а други, Чами Смит, сликарев пријатељ из рата, преживљава. На крову лежи пиштољ из којег је пуцано. Уместо да обавесте полицију, пријатељи одлучују да случај држе у тајности и да сами, међу собом, траже истину. Оригинална и иронична прича о истрази, испричана из угла једног од гостију.

Радња

Сликар који нешто крије. Филип Есдејл, лондонски сликар, силази у подрум по ликер. Док је доле, двојица авијатичара падну с неба на кров његовог атељеа, а цела улица дотрчи. Филип се враћа горе пола сата касније, са…

Свет књиге

Лондон, у пролеће 1919. Радња књиге одвија се у Лондону у мају 1919, одмах после Првог светског рата. Готово сви Филипови пријатељи борили су се у том рату. Филип је сликао слике за британску морнарицу. Његов пријатељ…

Аутор

Оливер Онионс, 1873 – 1961. Оливер Онионс је рођен у Брадфорду, граду на северу Енглеске. Студирао је уметност у Лондону, а затим цртао плакате и корице књига. Као младић бавио се и боксом. Пријатељ писац га је…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.