Цео каталог / Јунак нашег доба / италијански – српски (ћирилица)

Михаил Љермонтов

Јунак нашег доба

Name: Јунак нашег доба
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 46d74615-50dc-41ab-9ece-7da90d0f7b75-it-sr_cyrl
Price: 26.99 EUR
Availability: InStock
Author: Михаил Љермонтов

Оригинално издање: 1840
Странице: 293
Тежина: ★★☆
Жанрови: Psihologija, Avantura
Преведено са: Русский

О овој књизи

На Кавказу тридесетих година деветнаестог века више гласова приповеда о истом човеку: Печорину, бриљантном, проницљивом и разорном руском официру. Стари капетан преноси причу о отмици младе Черкескиње, а затим путник који ту приповест прима долази до бележница несталог. У њима се чита сезона на бањи, где Печорин из доколице заводи кнегињу, и двобој који води као оглед. Роман истражује досаду и оно што један нараштај чини са својим неискоришћеним снагама. Аутор саставља разломљен портрет, у коме редослед приповести значи колико и сами догађаји.

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.