ПријаваРегистрација
Корпа
Цео каталог / Алиса у земљи чуда / италијански – енглески
Алиса у земљи чуда

Луис Керол

Алиса у земљи чуда

Оригинално издање
1865
Двојезично издање
12. јун 2026.
Странице
156
Тежина
★☆☆
Жанрови
Дечја књижевност, Фантазија, Поезија
Преведено са
енглески

Сажетак књиге

Алиса, радознала девојчица, прати белог зеца и пада у чудан свет у којем правила реалног света нестају. Тамо среће апсурдне и непредвидиве ликове, од којих сваки пркоси логици и здравом разуму. Током својих авантура она мора да се прилагоди окружењу које се непрестано мења. Овај текст се поиграва језиком, логиком и маштом, нудећи истовремено разиграно и узнемирујуће искуство. Аутор ствара јединствен свет у којем се детињство, сан и апсурд мешају у фасцинантно истраживање перцепције и идентитета.

Радња

Follow the White Rabbit. One summer day, a little girl called Alice sees a white rabbit run past, crying.

Свет књиге

A land where anything can happen. A drink makes Alice shrink, a cake makes her grow. A cat slowly vanishes until only its grin is left. At the home of the Hatter, a little man in a big hat, it is always tea-time.

Аутор

This mathematics lecturer at Oxford, in England, also loves photography. On 4 July 1862, in a rowing boat, he makes up this story for three little sisters. One of them is called Alice. He puts himself in the book as a…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Сличне књиге

Истражите сајт

Други језици које можете учити

Погледајте цео каталог

Ваша подешавања приватности

Користимо колачиће да анализирамо ваше прегледање и унапредимо ваше искуство.