Цео каталог / Блиуграс и Бродвеј / фински – енглески

Марија Дејвис

Блиуграс и Бродвеј

Name: Блиуграс и Бродвеј
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3c94aaad-eb20-35ed-781c-019042ff8066-fi-en
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Марија Дејвис

Оригинално издање: 1919
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 373
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Романса
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

У Кентакију млада Патриша Адер мора да спасе Роузмид, породичну кућу у којој живи њен деда. Пише позоришни комад по љубавним писмима своје прабаке. У Њујорку продуцент Годфри Вандефорд купује комад а да га и не прочита: жели да пропадне, како би дао лекцију својој звезди. Али Патриша стиже на Бродвеј пуна поверења, а он се заљубљује у њу. Жив и духовит љубавни роман који се креће између ливада Кентакија и света позоришта.

Радња

A play bought to fail. In Kentucky, young Patricia Adair writes a play to save her family’s home. She draws on her great-grandmother’s love letters.

Свет књиге

From Kentucky to Broadway. The “bluegrass” in the title is a meadow grass of Kentucky, a state in the southern United States known for its horses. Patricia Adair, the heroine, lives there in an old brick house…

Аутор

A painter turned novelist. Like the heroine of the book, Maria Thompson Daviess was born in Kentucky. As a young woman, she went to Europe to study art and met the sculptor Auguste Rodin. In Paris, she exhibited her…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.