Цео каталог / Блиуграс и Бродвеј / украјински – српски (ћирилица)

Марија Дејвис

Блиуграс и Бродвеј

Name: Блиуграс и Бродвеј
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 3c94aaad-eb20-35ed-781c-019042ff8066-uk-sr_cyrl
Price: 30.99 EUR
Availability: InStock
Author: Марија Дејвис

Оригинално издање: 1919
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 373
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Романса
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

У Кентакију млада Патриша Адер мора да спасе Роузмид, породичну кућу у којој живи њен деда. Пише позоришни комад по љубавним писмима своје прабаке. У Њујорку продуцент Годфри Вандефорд купује комад а да га и не прочита: жели да пропадне, како би дао лекцију својој звезди. Али Патриша стиже на Бродвеј пуна поверења, а он се заљубљује у њу. Жив и духовит љубавни роман који се креће између ливада Кентакија и света позоришта.

Радња

Комад купљен да пропадне. У Кентакију млада Патриша Адер пише позоришни комад да би спасила породичну кућу. Надахњују је љубавна писма њене прабаке.

Свет књиге

Од Кентакија до Бродвеја. „Блиуграс“ из наслова је трава са ливада Кентакија, савезне државе на југу САД познате по коњима. Тамо живи јунакиња Патриша Адер, у старој кући од цигле окруженој ливадама. Бродвеј у Њујорку…

Аутор

Од сликарке до списатељице. Као и јунакиња књиге, Марија Томпсон Дејвис рођена је у Кентакију. Као млада жена одлази да студира уметност у Европи и упознаје вајара Огиста Родена. У Паризу излаже своје минијатуре, ситне…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.