Цео каталог / Замењено дете / хрватски – српски (ћирилица)

Дон Бирн

Замењено дете

Name: Замењено дете
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 03c5a1c7-1ca3-83e8-7527-6fc0419de75b-hr-sr_cyrl
Price: 43.99 EUR
Availability: InStock
Author: Дон Бирн

Оригинално издање: 1923
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 548
Тежина: ★☆☆
Жанрови: Хорор, Научна фантастика
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Збирка од тринаест приповедака ирско-америчког писца Дона Бирна, објављена 1923. године. У насловној причи бивша ревијска плесачица са Бродвеја изведена је пред суд у Њујорку због убиства почињеног десет година раније; полицајац који ју је вратио са Јужних мора приповеда суду како ју је бродолом променио. Остале приче воде од Ирске до Анда, од њујоршких улица до библијских времена Далиле и краљице од Сабе. Живе и дирљиве приче, за читање једну по једну.

Радња

Жена коју је променило пусто острво. У Њујорку се Ани Јансен суди за убиство старо десет година. Снажна и препланула, више не личи на некадашњу плесачицу.

Свет књиге

Тринаест прича, од Ирске до Анда. После дванаест година у Америци човек се враћа на имање свог детињства поред мора.

Аутор

Дон Бирн. Рођен у Њујорку 1889. године, Дон Бирн одраста у брдима на северу Ирске, где научи да говори ирски једнако добро као енглески. Као студент у Даблину постаје боксерски шампион свог универзитета. Године 1911.…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.