Г. П. Р. Џејмс
Шумски дани
- Оригинално издање
- 1843
- Двојезично издање
- 12. јун 2026.
- Странице
- 1009
- Тежина
- ★★☆
- Жанрови
- Историја, Авантура
- Преведено са
- енглески
Сажетак књиге
Радња
Свет књиге
Аутор
Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред
Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.
Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.
Сличне књиге
Један од шест стотина
Џејмс Грант
Под црвеним змајем
Џејмс Грант
Јуриш на Картум
Џорџ Алфред Хенти
Одисеја
Хомер
Краљ Артур и витезови
Томас Малори
Црвени знак храбрости
Стивен Крејн
Аурелиан
Вилијам Вер
Ловац књига
Џон Бартон
Живот на Мисисипију
Марк Твен
Мач и перо
Џон Овенс
Илијада (други том)
Хомер
Илијада (први том)
Хомер
Прича о два града
Чарлс Дикенс
Катриона
Роберт Луис Стивенсон
Познате афинитете
Линдон Ор
Оборите тог човека
Холман Деј
Истражите сајт
Други језици које можете учити
- енглески
- француски
- шпански
- немачки
- италијански
- руски
- арапски
- бугарски
- бенгалски
- каталонски
- чешки
- дански
- грчки
- есперанто
- естонски
- персијски
- фински
- хебрејски
- хинди
- хрватски
- мађарски
- индонежански
- јапански
- казашки
- корејски
- литвански
- летонски
- холандски
- норвешки
- пољски
- португалски
- бразилски португалски
- румунски
- српски (латиница)
- словачки
- словеначки
- шведски
- свахили
- турски
- украјински
- вијетнамски
- кинески
- кинески (Тајван)