Цео каталог / Биографија Харијет Мартино / португалски – енглески

Флоренс Фенвик Милер

Биографија Харијет Мартино

Name: Биографија Харијет Мартино
Brand: Polyglot Publishing
SKU: 351e2469-6b92-848e-5331-366530c813b0-pt-en
Price: 36.99 EUR
Availability: InStock
Author: Флоренс Фенвик Милер

Оригинално издање: 1884
Двојезично издање: 12. јун 2026.
Странице: 440
Тежина: ★★☆
Жанрови: Биографије и аутобиографије, Историја
Преведено са: енглески

Сажетак књиге

Биографија објављена 1884. у едицији о славним женама. Флоренс Фенвик Милер приповеда живот Енглескиње Харијет Мартино, рођене 1802. у Норичу у породици која је потицала од француских протестантских избеглица. Глува од младости и без чула мириса, она постаје списатељица и постиже огроман успех причама које објашњавају економију. Књига прати њено путовање у Сједињене Државе, где се супротставила ропству, пет година болести, њен превод Огиста Конта и чланке за велики лондонски лист. Портрет слободне и неуморне жене, заснован на необјављеним писмима.

Радња

No one wanted to publish her stories. Harriet Martineau grows up in Norwich, England. She signs her first article with a man’s name.

Свет књиге

England in the age of factories. In the time of Harriet Martineau, the writer whose life this book tells, factories are spreading across England. Many people want to understand where wealth comes from. Yet women cannot…

Аутор

Florence Fenwick Miller, elected at 22. Born in London in 1854, Florence Fenwick Miller is one of the first women to study medicine at the University of Edinburgh. At 22, she is elected to the board that runs London’s…

Предности двојезичне методе уз приказ Усклађено ред по ред

Сваки ред оригинала има свој превод непосредно испод, у истој висини. Никада не тражите где сте стали: око се спусти један ред ниже и одмах пронађе управо прочитану реченицу. То је распоред који вам омогућава да се латите књиге на језику који слабо познајете, а да ниједног тренутка не изгубите нит, и да оба текста упоређујете готово реч по реч.

Одломак приказује методу на другој књизи из каталога, а не на овој.